Translation of "work order" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Order - translation : Work - translation : Work order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No work is possible without an order.
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
He has to work hard in order to support his family.
Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Para aprendê las, você tem que trabalhar nesses restaurantes
Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.
As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica.
In order for the reforms to work, the government must address the following issues
De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas
I need to work for a year in order to have enough money to travel.
Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar.
In order for a rocket to work, it needs two things reaction mass and energy.
Para que o foguete funcione são necessárias duas coisas massa de reação e energia.
Comprehensive destruction is often the order and it may take decades to bring the work to completion.
A destruição geral é muitas vezes a ordem do dia e pode levar décadas para dar o trabalho como terminado .
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.
O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente.
One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.
After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially.
Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família.
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now.
Então nós estamos usando estas estruturas para começar a prever a ordem de aquisição da linguagem e é no que estamos trabalhando agora.
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .
Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
Activist Eliane Carmanim Lima was one of the first to write about the work stoppage order on Facebook.
A ativista Eliane Carmanim Lima foi uma das primeiras a escrever sobre a ordem de paralisação das obras no Facebook.
These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else).
Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer).
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.
Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança.
Subtitles on this occasion reported that the work was given par ordre du Roi (by order of the king), and this work was received much more warmly than its predecessors.
Cartazes da época indicam que a obra tinha sido pedida par ordre du Roi , por ordem do Rei, o que poderá explicar, também, o acolhimento mais favorável do público.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable .
Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível .
Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems .
Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
Schwarzenegger signed another executive order on October 17, 2006 allowing California to work with the Northeast's Regional Greenhouse Gas Initiative.
Schwarzenegger assinou uma outra ordem executiva em 17 de outubro de 2006 permitindo a Califórnia trabalhar com a Iniciativa de Gás do Efeito Estufa Regional do Nordeste.
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.
Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
The work was probably simply named Historiai , and followed a thematic, rather than a strictly chronological order in its narrative.
A obra provavelmente foi chamada apenas de Historiai , e seguia uma ordem mais temática do que cronológica em sua narrativa.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.
Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
In order for the work to be truly copyleft, the license has to ensure that the author of a derived work can only distribute such works under the same or equivalent license.
Para que haja esse requisito e a licença seja considerada copyleft, requer se um termo adicional que garanta que o autor do trabalho derivado só possa distribuí lo sob a mesma licença ou sob uma que seja equivalente.
Francisco, started to work very young in order to help with the expenses at home, he would sell vegetables produced at home.
O jovem Francisco, para ajudar nas despesas da casa, começou a trabalhar vendendo os legumes da horta da casa.
As a result, Erhard lost his job in 1942 but continued to work on the subject by order of the Reichsgruppe Industrie .
Como resultado, Erhard perdeu seu emprego em 1942 mas continuou a trabalhar sobre o tema em particular.
In Denmark work has been carried out in order to prepare for the situation of Denmark as a Member State with a derogation .
Na Dinamarca , têm sido desenvolvidos trabalhos com vista a preparar a situação da Dinamarca como Estado membro que beneficia de uma derrogação .
Such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual
No âmbito desses trabalhos preparatórios foram consultadas associações europeias de diversas categorias de utilizadores de notas de banco , a fim de se tomarem em consideração as suas necessidades específicas em termos ( 13 )
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .
Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order.
Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem.
Instituto Socioambiental informs that despite a judge order to halt construction work in Belo Monte, the company responsible for the construction of the dam, Norte Energia, continues its work, claiming that it hasn't been officially notified.
O Instituto Socioambiental informa que as obras da usina hidrelétrica de Belo Monte continuam, contrariando a decisão judicial de paralisação. O consórcio Norte Energia, responsável pela obra, alega não ter sido notificado oficialmente.
In Portugal , preliminary work is being undertaken to prepare amendments to the Statute of the Banco de Portugal in order to reinforce its independence .
Em Portugal , esta0 a ser efectuados trabalhos preliminares visando as alteracoes a introduzir nos Estatutos do Banco de Portugal , a fim de reforcar a sua independencia .
The gene to be inserted into the genetically modified organism must be combined with other genetic elements in order for it to work properly.
As ligases, enzimas que agem para unir a cadeia fragmentada começaram a ser descobertas e sintetizadas para manipulação genética.
This perhaps is his most studied work, whose patiently developed plan is set forth with supreme display of order and freedom, originality and style.
Este é talvez o mais perfeito e mais estudado de seus trabalhos, pacientemente desenvolvido com uma disposição suprema de ordem e liberdade, originalidade e estilo.
The work of both authors was heavily influenced by Kurt Gödel's earlier work on his incompleteness theorem, especially by the method of assigning numbers (a Gödel numbering) to logical formulas in order to reduce logic to arithmetic.
O trabalho de ambos autores foi muito influenciado por Kurt Gödel e o seu teorema da completude, principalmente pela enumeração de Gödel para fórmulas lógicas a fim de reduzir a lógica a aritmética.
The numerical divisions in the work, still used by modern editions of the text, were introduced by Salablanca (they were not in John's original writings) in order to help make the work more manageable for the reader.
As divisões numéricas da obra, ainda utilizadas pelas edições modernas do texto, foram introduzidas por Salablanca (elas não existiam nos originais de João) para ajudar a tornar a obra mais manuseável para o leitor.
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .
Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible.
Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho.
Adote um Vereador ( Adopt a politician ) encourages Brazilian citizens to blog about the work of their local elected officials in order to hold them accountable.
O projeto Adote um vereador incentiva os cidadãos a criarem um blog sobre o trabalho dos vereadores para aumentar a transparência e o controle sobre as suas ações.

 

Related searches : Work Order Creation - Work Order Type - Work Order Flow - Work Order Number - Work Order Management - Work Order System - Work Order Process - Work Order Processing - Work Order Information - Work Order Tracking - Work Order Request - Order Position