Translation of "work system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Sistema

Work - translation :

Trabalhos

Work system - translation :

Sistema de trabalho

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
And it's not any single system that makes the work.	E não é nenhum sistema único que produz a obra.
They need this to work or their health system dies.	Eles precisam disso ou o seu sistema de saúde vai morrer.
Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso.
No work is done during an isochoric (constant volume) process because addition or removal of work from a system as that requires movement of the boundaries of the system hence, as the cylinder volume does not change, no shaft work is added or removed from the system.	Nenhum trabalho é realizado durante uma isocórica (volume constante) porque trabalho necessita movimento se o volume do pistão não muda nenhum trabalho no eixo é produzido pelo sistema.
The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction.	O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução.
Why can't I get system sound to work, like for opening windows?	Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas?
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux.
Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system , TARGET2 .	O trabalho já está bastante avançado para o desenvolvimento de um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.	O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.
Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work.	Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado.
The efficiency is the work divided by the heat put into the system or formula_8where wcy is the work done per cycle.	O rendimento formula_64 é o trabalho executado dividido pelo calor introduzido no sistema ou formula_65 (2)onde formula_66 é o trabalho fornecido por ciclo.
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.	Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system .	Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET .
Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation.	Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos.
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .	2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system.	formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema.
If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise.	Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo.
In his 1991 New Year's address marking the thirtieth anniversary of the creation of the system, Kim Il Sung said that the Taean work system is the best system of economic management.	A fim de aumentar a produtividade da agricultura e da indústria, desde os anos 1960, o governo norte coreano introduziu inúmeros sistemas de gestão tais como o sistema de trabalho Taean.
Processes 2 3 and 4 1 are isochoric processes heat transfer occurs but no work is done on the system or extracted from the system.	Processos 2 3 e 4 1 são isocóricas assim, transferência de calor ocorre mas nenhum trabalho é efetuado.
Carolus Linnaeus modified that work in 1758 to devise the taxonomic classification system currently in use.	Carolus Linnaeus modificou a demoninação em 1758 para o sistema de classificação taxonômica atual.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.	Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
KeyKOS was an operating system developed by Key Logic, Inc., and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS (Great New Operating System In the Sky) system created by Tymshare, Inc.	KeyKOS era um sistema operacional desenvolvido pela Key Logic, Inc., e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS (Great New Operating System In the Sky).
Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.	formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.
So, this is some of my work on how do you do an autonomously self replicating system.	Assim, este é um pedaço de meu trabalho sobre como você faz um sistema autônomo auto replicantes.
The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .	Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .
When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .	Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.
Then, according to the first law of thermodynamics, formula_18where dU is the change in the internal energy of the system and δW is work done by the system.	Então, de acordo com aprimeira lei da termodinâmica, formula_23onde dU é a variação da energia interna do sistema e δW é o trabalho realizado pelo sistema.
And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other.	Ele desenhou esse sistema, mas realmente não funcionou, porque seus vírus estavam constantemente destruindo um ao outro.
The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system .	A linha azul no Gráfico 4.2 indica a forma como as cláusulas de média funcionam no regime de reservas mínimas do Eurosistema .
But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work.	Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam.
If one were to make this term negative then this would be the work done on the system.	O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura.
However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system .	4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) .
The internal energy of a system can be changed by (1) heating the system, or (2) by doing work on it, or (3) by adding or taking away matter.	A energia interna formula_6 de um sistema termodinâmico (semi)clássico onde massa e energia são tratadas como grandezas não relacionadas corresponde à soma das suas energias microscópicas.
Their work emphasized social issues and employed Stanislavski's system of acting to recreate human experience as truthfully as possible.	Seu trabalho enfatizou os problemas sociais, e usou o desempenho do sistema de Stanislavski para recriar o sofrimento humano tão sinceramente quanto possível.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.	Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira.
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .	2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.

Exibir esta página em português