Translation of "working conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| working conditions | Condições de trabalho |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| Fair and just working conditions | Condições de trabalho justas e equitativas |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Fair and just working conditions | Direito de acesso aos serviços de emprego |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| So they really were working under tough conditions. | Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras. |
| Article II 31 Fair and just working conditions 1 . | Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 . |
| undesirable and irrational life conditions of the working class. | indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora. |
| EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions | FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| Will they compare and contrast the conditions under which they are working? | Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho? |
| Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. | Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. |
| It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family. | Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família. |
| GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. | GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. |
| He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society. | Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society . |
| employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes . | Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões . |
| The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions . | O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho . |
| I had a chat with a two people working hard to improve conditions and raise awareness. | Conversei com duas pessoas que estão trabalhando muito para melhorar as condições e despertar conscientização. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. | Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . | Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. | Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. |
| Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea. | É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar. |
| The reason for this decrease is unfair competition from South Korea and Taiwan, in the case of steel, as a result of their different working conditions and conditions governing aid. | Por detrás dessa redução dos preços está a concorrência desleal da Coreia do Sul e de Taiwan, no caso da siderurgia, devido às condições laborais e à natureza diferente das ajudas concedidas naqueles países. |
| working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee | RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em |
| Being fired for defending decent working conditions and to strike, at 64 years of age, can only be a success. | Ser demitido por defender condições dignas de trabalho e fazer greve, aos 64 anos de idade, só pode ser a glória. |
| But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians. | Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos. |
| I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. | Nesse tempo eu também ganhei um livro que explicava os meus direitos e minhas condições de trabalho, e eu ainda tenho esse livro. |
| ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . | Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . |
| She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. | Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. |
| In 2009 the ECB consulted the staff representatives on remuneration , employment , working conditions , health and safety conditions and the pension reform and continued to have a dialogue with staff representatives on employment and social matters . | A estratégia de concurso seleccionada revelou se eficaz , dado que as propostas submetidas por empresas de construção de grande e média dimensão de toda a Europa relativamente aos primeiros oito pacotes estavam dentro do orçamento previsto para os custos de construção , de cerca de Euros 500 mil milhões ( a preços constantes de 2005 ) . |
| 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. | 130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis. |
| But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories. | Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho. |
| Hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions. | Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida. |
| And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working. | E tive a chance de ir ao Golfo do México conhecer alguns pescadores e ver as terríveis condições em que eles trabalhavam. |
| Just two weeks before the accident, Turkey's opposition party brought the terrible working conditions in Soma before the parliament the proposal was ignored by the government. | Apenas duas semanas antes do acidente, o partido de oposição da Turquia trouxe diante do parlamento as terríveis condições de trabalho em Soma a proposta foi ignorada pelo governo. |
| ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . |
| Since mid April 2011, a movement started by a group of military firefighters from Rio de Janeiro, Brazil, demanding better working conditions has been gaining increasing support. | Desde meados de abril, um movimento iniciado por um grupo de bombeiros militares do Rio de Janeiro para pedir melhores condições de trabalho vinha ganhando adesão cada vez maior. |
| This has seemingly made for poor working conditions for railway employees, who complain they are underpaid and often forced to wait for months to receive their salaries. | Tais perdas contribuíram para piorar as condições de trabalho dos trabalhadores ferroviários, que reclamam dos baixos salários e do fato de comumente terem que esperar meses para receberem o ordenado. |
| Conditions | Conditions |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
Related searches : Basic Working Conditions - Standard Working Conditions - Unhealthy Working Conditions - Hazardous Working Conditions - Precarious Working Conditions - Thermal Working Conditions - Real Working Conditions - Actual Working Conditions - Working Conditions Policy - Working Conditions Decree - Normal Working Conditions - Bad Working Conditions - Abnormal Working Conditions - Challenging Working Conditions