Translation of "working poor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Pobre

Working - translation :

Trabalhando

Working poor - translation :

Trabalhadores pobres

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.	Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores.
The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide.	A estimativa das 330 milhões de mulheres trabalhadoras que viviam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009 representava cerca de 60 dos 550 milhões de trabalhadores pobres de todo o mundo.
But India s leadership in frugal innovation goes beyond downsizing it involves starting with the needs of poor consumers itself a novel term (who knew the poor could be consumers?) and working backwards.	Mas a liderança da Índia em termos de inovação frugal vai além da redução da dimensão começa na identificação das necessidades dos consumidores pobres o próprio termo é em si inovador (quem diria que os pobres poderiam ser consumidores?) e prossegue desse ponto para trás.
The IBPC grew mostly in poor, working class neighborhoods in east São Paulo, populated mainly by immigrants from Northeast Brazil.	A Igreja O Brasil Para Cristo cresceu na maior parte em áreas pobres e operárias da Zona Leste de São Paulo.
Historically, the nobility were supported by taxes on the poor modern social security systems are intended to support the poor, the disabled, or the retired by taxes on those who are still working.	Historicamente, a nobreza era financiada pelos impostos cobrados das classes mais pobres, contudo, os sistemas modernos de segurança social têm por objectivo apoiar os pobres, os deficientes, ou o aposentado taxando os que estão trabalhando.
As a result, there were 50 million more working poor in 2011 than projected by pre crisis trends for 2002 2007.	Como consequência, houve mais de 50 milhões de trabalhadores pobres em 2011 do que o previsto pelos níveis anteriores à crise de 2002 2007.
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.	O que descobrimos, trabalhando com o Banco Mundial, é que a rede de segurança do pobre, o melhor investimento, é alimentação escolar.
Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession.	Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009, devido à Grande Recessão.
But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.	Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho.
Xueyong has recently terminated his working relation with Southern Metropolitan News because the newspapers has censored his criticism of Mao Yushi who argued that intellectuals should be speaking for the rich and working for the poor .	Xueyong terminou recentemente seu contrato de emprego com Southern Metropolitan News porque o jornal censurou a sua crítica a Mao Yushi, que argumentou que intelectuais deverial estar falando para os ricos e trabalhando para os pobres .
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa.	Esses pobres agricultores trabalhando a terra à mão ou com seus animais, produziam em níveis tão baixos quanto os fazendeiros mais pobres da África Ocidental de hoje.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B.	MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
Rich and poor	Ricos e pobres
She isn't poor.	Ela não é pobre.
He is poor.	Ele é pobre.
You're not poor.	Você não é pobre.
You're not poor.	Você não está pobre.
We're not poor.	Não estamos pobres.
We're not poor.	Não somos pobres.
We're not poor.	Nós não estamos pobres.
We're not poor.	Nós não somos pobres.
I'm very poor.	Eu sou muito pobre.
I'm not poor.	Não sou pobre.
I'm not poor.	Não estou pobre.
We're very poor.	Nós somos muito pobres.
She's not poor.	Ela não é pobre.
Mary is poor.	Maria é pobre.
Poor old man!	Pobre homem!
This has seemingly made for poor working conditions for railway employees, who complain they are underpaid and often forced to wait for months to receive their salaries.	Tais perdas contribuíram para piorar as condições de trabalho dos trabalhadores ferroviários, que reclamam dos baixos salários e do fato de comumente terem que esperar meses para receberem o ordenado.

Exibir esta página em português