Translation of "working simultaneously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simultaneously - translation :

Working - translation :

Working simultaneously - translation :

Keywords : Simultaneamente Simultâneo Lugares Vários Diferentes Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

He attended the Technion Israel Institute of Technology in Haifa while simultaneously working at IBM's research laboratory in the city.	Frequentou a Universidade Technion em Haifa, trabalhando simultaneamente na pesquisa do laboratório da IBM em Haifa.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.	Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
One has thousands simultaneously.	27 Variações para piano (1936) Op.
Notwithstanding any other provision of this Article, if the MOC is terminated, this Annex and any working arrangement adopted pursuant to it shall terminate simultaneously.	Sem prejuízo de qualquer outra disposição do presente artigo, a denúncia do presente Memorando de Cooperação implica a denúncia simultânea do presente anexo e dos eventuais planos de trabalho adoptados em conformidade com o mesmo.
Notwithstanding any other provision of this Article, if the MOC is terminated, this Annex and any working arrangement adopted pursuant to it shall terminate simultaneously.	Sem prejuízo de qualquer outra disposição do presente artigo, a denúncia do presente MC implica a denúncia simultânea do presente anexo e das eventuais modalidades de cooperação adotadas em conformidade com o mesmo.
She simultaneously began studying economics.	Ela, simultaneamente, começou a estudar economia.
Both kinds are needed simultaneously.	Ambos são necessários simultaneamente.
All, simultaneously in one analysis.	Todos, simultaneamente, em uma análise.
Famotidine dosed simultaneously with Epclusad	Famotidina administrada simultaneamente com Epclusad
Famotidine dosed simultaneously with Harvonid	Famotidina administrada simultaneamente com Harvonid
Omeprazole dosed simultaneously with Epclusad	Omeprazol administrado simultaneamente com Epclusad
Omeprazole dosed simultaneously with Harvoni	Omeprazol administrado simultaneamente com Harvoni
The documents disappeared everywhere simultaneously.	Os documentos desapareceram de toda a parte ao mesmo tempo.
Several categories may apply simultaneously.	Podem ser aplicáveis várias categorias em simultâneo.
Send keys to multiple windows simultaneously	Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo
If three or more happen simultaneously?	Se três ou mais ocorrerem ao mesmo tempo?
simultaneously with, and or at least	com alimentos simultaneamente
Simultaneously a myth is being created.	Simultaneamente, cria se um mito. Sacraliza se ou ressacraliza se uma figura antiga.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
Number of torrents you usually download simultaneously	Número de torrentes transferidas em simultâneo
Cannot use output and signed data simultaneously	Não é possível usar os dados de saída e os assinados em simultâneo
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously	Não é possível usar o OUTPUT e o MESSAGE em simultâneo
Kind of forceful diagonal and twisting simultaneously.	Espécie de diagonal enérgica e torção simultaneamente.
And we could actually do them simultaneously.	E nós podemos mesmo fazê los simultaneamente...
Multiple bleeding sites may be treated simultaneously.	Podem ser tratados simultaneamente múltiplos locais hemorrágicos.
The study included two simultaneously enrolling cohorts	O estudo incluiu duas coortes simultâneas de participantes
These agents should not be administered simultaneously.	Estes agentes não devem ser administrados concomitantemente.
We need to compete and cooperate simultaneously.	Mas, independentemente disso, não podemos deixar de ter uma atitude intransigente no plano comercial.
All of the contestants will vie simultaneously.	Todos os concorrentes lutarão em simultâneo.
I didn't feel empty I felt everything simultaneously.	I não me sentia vazio, eu sentia todas as coisas simultâneamente.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
Typically they use more than one tool simultaneously.	Normalmente, eles usam mais de uma ferramenta.
Coalition talks ensued simultaneously with the presidential elections.	Conversas sobre coalizão começaram simultaneamente com as eleições presidenciais.
I didn't feel empty I felt everything simultaneously.	Não me senti vazio senti tudo em simultâneo.
And I'll actually do both of them simultaneously.	E realmente vou fazer ambos simultaneamente.
Ruconest should not be administered simultaneously with tPA.	O Ruconest não deve ser administrado em conjunto com tPA.
These medicinal products should not be administered simultaneously.	Estes fármacos não devem ser administrados em simultâneo.
The Commission proposes to implement complementary measures simultaneously	A Comissão propõe duas medidas complementares
Simultaneously, we must examine our concept of growth.	O prolongamento desse processo está a criar um desequilíbrio total.
This budget is simultaneously delightful, detrimental and disastrous.	Este orçamento é simultaneamente mágico, fatídico e trágico.
Simultaneously, a risk reduction strategy will be developed.	Será desenvolvida em simultâneo uma estratégia de redução dos riscos.
Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe.	Infelizmente, isso não está a acontecer simultaneamente em toda a Europa.

Exibir esta página em português