Tradução de "simultaneamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simultaneamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos simultaneamente | I can predict that now. |
| com alimentos simultaneamente | simultaneously with, and or at least |
| Simultaneamente, são necessários | European Parliament itself has also confirmed in a related resolution. |
| Simultaneamente, que acontece? | At the same time, what happens? |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Polifonia e Harmonia simultaneamente. | Other types of harmony consist of quartal harmony and quintal harmony. |
| Ambos são necessários simultaneamente. | Both kinds are needed simultaneously. |
| Temos tudo isto simultaneamente. | We have all this at the same time. |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Era simultaneamente Comunista e Totalitária. | It was both Communist and Totalitarian. |
| Todos, simultaneamente, em uma análise. | All, simultaneously in one analysis. |
| Um protesto mundial ocorrendo simultaneamente. | WORLD WlDE MASS PROTESTS TAKlNG PLACE SlMULTANEOUSLY. |
| Famotidina administrada simultaneamente com Epclusad | Famotidine dosed simultaneously with Epclusad |
| Famotidina administrada simultaneamente com Harvonid | Famotidine dosed simultaneously with Harvonid |
| Omeprazol administrado simultaneamente com Epclusad | Omeprazole dosed simultaneously with Epclusad |
| Omeprazol administrado simultaneamente com Harvoni | Omeprazole dosed simultaneously with Harvoni |
| Caminham simultaneamente em direcções opostas. | They are going in opposite directions at the same time. |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável. | That is both unrealistic and unreasonable. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| Ela, simultaneamente, começou a estudar economia. | She simultaneously began studying economics. |
| E realmente vou fazer ambos simultaneamente. | And I'll actually do both of them simultaneously. |
| Mas, simultaneamente, nas suas conclusões, o | However, because of the intro |
| É possível conseguir ambos simultaneamente. taneamente. | Both can certainly be achieved at the same time. |
| É paradoxal e, simultaneamente, pouco sério. | It is both paradoxical and frivolous. |
| Pretendo ser simultaneamente controverso e construtivo. | I want to be both controversial and constructive. |
| Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios. | They can be both voluntary and mandatory. |
| Simultaneamente, deverão ser evitados ensaios desnecessários. | At the same time, unnecessary testing should be avoided. |
| Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo. | In this case, the conclusion cannot be existential i.e. |
| Simultaneamente foi director do diário A Pátria . | Meanwhile he was also the director of the newspaper diary A Pátria . |
| Espécie de diagonal enérgica e torção simultaneamente. | Kind of forceful diagonal and twisting simultaneously. |
| E nós podemos mesmo fazê los simultaneamente... | And we could actually do them simultaneously. |
| É simultaneamente muito simples mas muito complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Podem ser tratados simultaneamente múltiplos locais hemorrágicos. | Multiple bleeding sites may be treated simultaneously. |
| Nenhum candidato pode integrar simultaneamente duas listas. | No candidate to be entered on more than one list. |
| Simultaneamente, os salários duplicam em muitos sectores. | At the same time wages are doubling in many areas. |
| Fazer esta pergunta é também respondê la simultaneamente. | To ask the question is to answer it. |
| Essa lacuna é simultaneamente grave e lamentável. | This failure is both serious and regrettable. |
| Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos | goods means both materials and products |
| Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos | goods means both materials and products |
| Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos | Annex II List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status |
| Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos | customs value means the value as determined in accordance with the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Mercadorias , simultaneamente as matérias e os produtos | material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo . | Concomitantly , the debt level will decrease further . |
Pesquisas relacionadas : Enquanto, Simultaneamente, - Executados Simultaneamente - Trabalhando Simultaneamente - Operar Simultaneamente - Quase Simultaneamente - E, Simultaneamente, - Simultaneamente Contra - Simultaneamente Com - Ocorrem Simultaneamente - Administrável Simultaneamente - Realizada Simultaneamente - Simultaneamente Com - é Simultaneamente - Não Simultaneamente
