Translation of "would allow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Permitir

Would - translation :

Seria

Would allow - translation :

Permitiria

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
Would you allow me to make a suggestion?	Você me permitiria fazer uma sugestão?
Tom would never allow Mary to do that.	O Tom nunca permitiria que a Mary fizesse isso.
My parents would never allow me to do that.	Os meus pais nunca teriam me permitido fazer isso.
Would they allow me to carry out this magic trick?	Será que eles permitem que eu realize este truque de magia?
Microsoft SharePoint Designer would allow business professionals to design SharePoint based applications.	O Microsoft SharePoint Designer permite aos profissionais de negócios projetar aplicativos baseados no SharePoint.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Both were five stages, the longest the government would allow because of shortages.	Ambas corridas eram de cinco etapas, o mais longo que o governo vai permitir por causa da escassez.
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.	O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
Would you allow that demon baby to play with your baby instead of a playmate?	Você deixaria aquele bebê demônio brincar com o seu bebê ao invés de um outro coleginha?
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.	Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
The revised constitution would also allow the president to run one more time for president.	Nascido no Facebook, o movimento começa a ganhar força nas ruas dos país.
Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K.	A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987.
This would allow planets to be detected, despite the much brighter signal from the star.	O primeiro é que os planetas deverão orbitar muito próximos da suas estrelas.
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .	Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
This would allow banks and other stakeholders to plan their moves and contributions to the SEPA .	Tal permitiria aos bancos e a outros intervenientes planearem as suas acções e contribuições para o SEPA .
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.	Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.	Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático.
China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.	A China e a Rússia nunca iriam permitir que os EUA conseguissem um mandato das Nações Unidas para um ataque.
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.	Assim precisávamos de um sistema que permitisse a Benjamin fazer tudo que um ser humano pode fazer.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had.	Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham.
This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.	Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.
The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia.	A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
This edict contained detailed descriptions of all cases, in which the praetor would allow a legal action and in which he would grant a defense.	O edito continha descrições detalhadas de todos os casos nos quais o pretor permitiria uma ação judicial ou uma defesa.
Among other things, this would allow economists in training to take the evolution of economic institutions more seriously.	Este facto permitiria, entre outras coisas, que os economistas em formação considerassem com maior seriedade a evolução das instituições económicas.
I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them.	Pessoalmente, eu recomendo as licenças Creative Commons, já que a maioria das plataformas multimídia, como a Vimeo e o YouTube permitem isso.
In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.	Em 1991, o MPLA e a UNITA assinaram um acordo de paz, o que permitiria eleições multipartidárias em Angola.
Theoretically, this would allow anyone to write plugins to interface with build tools (compilers, unit test tools, etc.	Teoricamente, isto permitiria qualquer um escrever plugins para fazer interface com ferramentas de construção (compiladores, ferramentas de teste de unidade, etc.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.	Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues.	O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível.
This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood.	Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado.
Ouergh Records intend to allow fans to contribute their ideas for bands that would work well on the album.	A Ouergh Records permitiu aos fãs darem sugestões de bandas que eles acham que dariam certo no disco.
Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington.	Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas.
These two solutions would allow the valuable experience of national card schemes in Europe to be retained , and would also create more competition in the European card market .	Estas duas soluções permitiriam capitalizar a valiosa experiência acumulada pelos sistemas de cartões nacionais na Europa e estimulariam uma maior concorrência no mercado europeu de cartões .
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.	OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate , thereby raising productivity growth .	A liberalização dos mercados do produto para permitir uma maior concorrência aumentaria os incentivos das empresas ao investimento e à inovação , elevando , assim , o crescimento da produtividade .
In addition, Article 138 would allow unified representation of the eurozone in the International Monetary Fund and the World Bank.	Além disso, o artigo 138.º permitiria uma representação unificada da zona euro no Fundo Monetário Internacional e no Banco Mundial.
Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests.	Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos.
I would not allow that to happen , Elia replies when asked if she's been treated differently as a female reporter.	Eu não permitiria que isso acontecesse , Elia responde quando perguntada se foi tratada com diferença por ser uma jornalista mulher.
During the following years, the Grimaldis entered into different alliances that would allow them to return to power in Genoa.	Durante os anos seguintes, os Grimaldi fizeram diversas alianças que lhes permitiram voltar à força para Génova.
This would, in theory, allow the audiences greater sonic clarity while still feeling the power of a full live P.A..	Isso iria, na teoria, permitir ao público uma claridade sonora ao mesmo tempo que sentindo a força dos amplificadores.

Exibir esta página em português