Translation of "written german" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Alemão

Written - translation :

Escrito

Written german - translation :

Escrita alemão

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

The only written accent German has is the umlaut.	O único acento gráfico que o alemão tem é o trema.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.
Note that German nouns are always written with a capital letter.	Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula.
49, written in 1892 by the Jewish German Polish composer Moritz Moszkowski.	49, ópera em três atos composta em 1892 pelo germano polaco Moritz Moszkowski.
Media and written works are now almost all produced in Standard German (often called Hochdeutsch ( High German )) which is understood in all areas where German is spoken.	A variedade regional (dialeto) na qual Martinho Lutero traduziu a Bíblia hoje em dia é considerada o modelo sobre o qual foi construído o alemão padrão clássico ou Hochdeutsch.
The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Roman Catholic Church documents.	A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana.
The Merseburg Incantations or Merseburg Charms () are two medieval magic spells, charms or incantations, written in Old High German.	Os encantamentos de Merseburg (em alemão die Merseburger Zaubersprüche ) são dois feitiços magicos ou encantamentos medievais escritos em alemão arcaico.
The letters sch in German words and sh in English are written ŝ in Esperanto. That saves space and ink.	As letras sch em palavras alemãs e sh em inglesas são escritas ŝ em esperanto. Isso economiza espaço e tinta.
Works All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská, were written in German.	Obra Toda a obra publicada de Kafka, com exceção de algumas cartas que escreveu em tcheco para Milena Jesenská, foram escritas em alemão.
Wind of Change is a power ballad written by Klaus Meine, the lead singer of the German rock band Scorpions.	Wind of Change é uma balada de 1990 escrita por Klaus Meine, vocalista da banda de heavy metal alemã, Scorpions.
The medieval poems, written in Latin and an early form of German, are often racy, but without descending into smut.	Os poemas medievais foram escritos em uma forma arcaica de alemão e latim.
While most of the comments are written in English, around 1,000 are in Irish or include some Irish, and a handful is written in other languages, such as Spanish, Russian and German.	Apesar da maioria dos comentários serem em inglês, cerca de mil eram em irlandês ou continham alguma palavra na língua, outros tantos eram em outras línguas como espanhol, russo e alemão.
The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.	The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
In Speeches to the German Nation (1808), written amid Napoleonic France's occupation of Berlin, Fichte called for a German national revolution against the French occupiers, making passionate public speeches, arming his students for battle against the French, and stressing the need for action by the German nation to free itself.	Em sua obra Discursos à nação alemã (1808), escrita em meio à ocupação napoleônica de Berlim pela França, Fichte invocou uma revolução nacional alemã contra os ocupantes franceses, fazendo discursos públicos, armando seus alunos para a batalha contra os franceses, e salientando a necessidade da ação para expulsar os franceses.
George Frideric Handel, although born German, was a naturalised British citizen and some of his best works, such as Messiah , were written in the English language.	George Frideric Handel, embora nascido na Alemanha, era um cidadão britânico naturalizado e algumas de suas melhores obras, como O Messias , foram escritas em inglês.
German history some new German views.	German history some new German views.
The city was first mentioned in written sources in 1323, when the Letters of Grand Duke Gediminas were sent to German cities inviting German members of the Jewish community to settle in the capital city, as well as to Pope John XXII.	A cidade foi mencionada pela primeira vez em escritos de 1323, nas cartas do Grão duque Gediminas, que foram enviadas a cidades alemãs e convidavam judeus e alemães para se estabelecerem na cidade.
This was especially true beginning around the 12th century, after which the language became increasingly adulterated late medieval Latin documents written by French speakers tend to show similarities to medieval French grammar and vocabulary those written by Germans tend to show similarities to German, etc.	Isto foi particularmente verdadeiro a partir do século XII, após o quê a língua se tornou cada vez mais adulterada documentos em latim medieval tardio escritos por francófonos tendiam a mostrar semelhanças com a gramática e o vocabulário franceses medievais os escritos por alemães eram semelhantes ao alemão, etc.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
Section written by	Secção escrita por
It's written here.	Está escrito aqui.
Written 1966 1967.	11 de dezembro de 1964.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.	Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
But German .	Mas
( German listeners! ).	ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)	(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.	German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
US and German 10 year bond yields and yield differentials German	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.	O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
This section written by	Esta secção foi escrita por
Written by Kirll Alekseev.	Escrito por Kirll Alekseev.
The letter was written.	A carta foi escrita.
I've written three letters.	Eu escrevi três cartas.
I've written three letters.	Escrevi três cartas.
How is it written?	Como se escreve isso?
It seems well written.	Parece estar bem redigido.
1) written c. 1763.	1) escrito por volta de 1763.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?

Exibir esta página em português