Translation of "wrong way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wrong - translation :

Wrong way - translation :

Keywords : Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

You're going the wrong way.	Você está indo pelo caminho errado.
Oops, I turned the wrong way.	Oops, eu virei para o lado errado.
You did that the wrong way.	Você fez da maneira errada.
You are doing it the wrong way.	Você está fazendo isso errado.
You guys are going the wrong way.	Vocês estão indo na direção errada.
What's wrong with the way I dress?	O que há de errado com o meu modo de me vestir?
It's the wrong way to do it.	É a maneira errada de fazê lo.
The way you did that was wrong.	A maneira que você fez estava errada.
Tom was doing that the wrong way.	Tom estava fazendo isso errado.
What's wrong with the way Tom does that?	O que há de errado com o jeito que o Tom faz isso?
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
This is the wrong way of looking at it.	Esse é um modo incorreto de olhar a situação.
There's nothing wrong with the way Tom did that.	Não há nada errado com a maneira que o Tom fez aquilo.
There's nothing wrong with the way Tom did that.	Não há nada de errado com a maneira que o Tom fez aquilo.
I think that's the wrong way to think about it.	Eu penso que essa é a maneira errada de pensar nisto.
Do you think that my way of teaching is wrong?	Você acha que meu modo de ensinar é errado?
Got no way of tracking it, so I could be totally wrong.	Não tem como medir, então posso estar completamente enganado.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.	E eu tive esta reação instintiva que era a maneira errada de fazer.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.	É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.	De alguma incipiente e desarticulada maneira, acabei me dando conta de que havia alguma coisa errada com o meu trabalho, comigo.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play.	E eu acho, como adultos, nós precisamos aprender que não há maneiras certas ou erradas para brincar.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies.	Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
If you're wrong, then I'm wrong, too.	Se você estiver errado, eu também estou errado.
Whatever can go wrong will go wrong.	O que puder dar errado, dará errado.
Everything that could go wrong went wrong.	Tudo que poderia dar errado deu errado.
Wrong.	Falso.
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore descobriu que ele vinha amarrando seus sapatos de forma errada a sua vida inteira... Dentro do espírito TED, ele sobe ao palco para compartilhar uma maneira melhor de fazer isto.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
If you are wrong, I am wrong too.	Se você está errado, eu também estou errado.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Tudo que podia dar errado deu errado.
Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon?	E olhando para o coitadinho, o da maneira correta, e eu fiquei chocado. Se eu estava errado sobre aquilo, se estou errado com tanta frequência, sobre que outros equívocos parapetéticos posso falar?
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.	Deus em nada defrauda os homens porém, os homens se condenam a si mesmos.
I know what is wrong. I have done wrong.	Sei o que é errado. Fiz algo errado.
Maybe one of us is wrong about the wrong.	Talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.	Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.
If we are going about things the wrong way, we are very sorry but none of it was done on purpose.	If we are going about things the wrong way, we are very sorry but none of it was done on purpose.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado.
You're wrong.	Estão errados.
wrong currency .	trata se de uma unidade monetária diferente .
Completely wrong.	Completamente errados.
Very wrong.	Muito errado.

Exibir esta página em português