Translation of "years thereafter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thereafter - translation :

Depois disso

Years - translation :

Anos

Years thereafter - translation :

Anos depois

Keywords : Pouco Seguintes Libertado Seguida Daí Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).	Assim, recomenda se um intervalo máximo de dois anos (ver esquema).
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).	Assim, recomenda se um intervalo máximo de dois anos (ver esquema).
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).	Assim, recomenda se um intervalo máximo de dois anos (ver esquema).
This quota should be opened for 2006 and the years thereafter.	Este contingente deve ser aberto para 2006 e anos seguintes.
Thereafter he went to Italy, where he studied law for two years.	Após o que ele foi morar na Itália, onde estudou Direito por dois anos.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.	Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.	Uma vez que alguém tenha ensinado durante três anos as suas qualidades de ensino não se alteram depois disso.
thereafter	inicial
thereafter	ubsequentemente
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
Recent calculations have shown that there will be rising costs not only in the first five years but also for many years thereafter.	De facto, senhor comissário Mac Sharry, senhor presidente, quando se analisa a vossa reforma, ela resume se em duas palavras. A aritmética da vossa reforma oscila entre o menos e o mais.
Unfortunately in the years thereafter 1991 and 1992 this was reduced to 10 and later to 6.3 .	Há medidas muito concretas a tomar imediatamente, sem que isso envolva avultadas despesas, e ninguém as toma.
The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter.	O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data.
BW thereafter	subsequentemente
Thereafter the	Posteriormente, os
Thereafter the	to A hemoglobina deve ser avaliada semanalmente ou quinzenalmente até estabilizar.
Annually thereafter.	Subsequentemente todos os anos.
Monthly thereafter	Posteriormente mensalmente
Monthly thereafter.	Posteriormente mensalmente
Monthly thereafter.	Posteriormente mensalmente.
Monthly thereafter.	Subsequentemente todos os meses.
Quarterly thereafter.	Trimestralmente depois disso.
Herbert left soon thereafter (dying two years later from yellow fever), but Spruce, like Bates, would spend over ten years collecting in South America.	Herbert partiu logo em seguida (falecendo dois dias depois de febre amarela), mas Spruce, assim como Bates, passaria quase dez anos coletando na América do Sul.
Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus .	Após essa data , continuará a ser possível trocar notas de libra cipriota por um período de dez anos e moedas durante dois anos no Central Bank of Cyprus .
Within three years of the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, Member States shall provide the Commission with	No prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e posteriormente de três em três anos, os Estados Membros devem enviar à Comissão
thereafter , per euro .	Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
thereafter , per euro .	após aquela data , por euros .
Shortly thereafter, I.R.S.	No ano seguinte, a I.R.S.
Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored.	Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte).
Outline cooperation agreement with Argentina of a nonpreferential type (signed in April 1990 for five years and tacitly renewable thereafter).	Acordoquadro de cooperação com a Argentina, de carácter não preferencial (assinado em Abril de 1990 por um período de cinco anos, depois tacitamente renovável).
thereafter , per euro . 86	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 92	O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
Day 6 amp thereafter	Dia 6 e seguintes
Every 3 months thereafter	Posteriormente todos os 3 meses
at regular intervals thereafter.	posteriormente, a intervalos regulares.
0,5 EUR tonne thereafter.	0,5 EUR por tonelada suplementar.
0,25 EUR tonne thereafter.	0,25 EUR por tonelada suplementar.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .
The Committee shall review the operation and implementation of this Agreement four years from its entry into force, and periodically thereafter.	Os Membros de uma união aduaneira ou de um acordo económico regional podem adotar abordagens regionais para a prestação de assistência na execução das suas obrigações nos termos do presente Acordo, nomeadamente através da criação e utilização de organismos regionais.
The rate of retention shall be 15 during the first three years from the date of application of this Agreement, 20 for the subsequent three years and 35 thereafter.	A taxa da retenção é de 15 durante os primeiros três anos a contar da data da aplicação do presente Acordo, 20 nos três anos subsequentes e, a partir de então, 35 .

Exibir esta página em português