Translation of "your behalf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behalf - translation :

Lado

Your - translation :

Seu

Your behalf - translation :

Seu nome

Keywords : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

You can't ask someone to do that on your behalf.	Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
GV Is there anything you want to add so people know the reasons behind the perceived terrible service on your behalf?	GV Há algo que queira acrescentar para que as pessoas entendam a piora no serviço de vocês?
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf.	Isso foi feito no decorrer de alguns anos, e agora nós somos a organização líder em exploração espacial em nome de todos vocês.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
And apart from things like entertainment, you wouldn't pay for someone to go to the cinema for you and have fun on your behalf, or, at least, not yet.	e exceto por coisas, como entretenimento, você não pagaria a alguém para ir ao cinema por você e se divertir no seu lugar. Ou, pelo menos, não ainda.
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.	E como pensamento final de despedida, em favor dos futuros arqueólogos, gostaria de pedir lhes que pensem duas vezes antes de ir pra casa e escovar os dentes.
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
For and on behalf of the Governing Council Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho Willem F. DUISENBERG
We are speaking on behalf of the young people of Australia.	Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.	Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age.	Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.
Two years later, an Argentinian army overran Uruguay on Oribe's behalf.	Dois anos depois o exército argentino invadiu o Uruguai a favor de Oribe.
On Hitler's behalf, Himmler formed the Einsatzgruppen and built extermination camps.	Em nome de Hitler, Himmler criou o Einsatzgruppen e construiu os campos de extermínio.

Exibir esta página em português