Translation of "your faithfully" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faithfully - translation :

Fielmente

Your - translation :

Seu

Your faithfully - translation :

Seu fielmente

Keywords : Fielmente Lealmente Desempenharei Cumprirei Solenemente Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Yours faithfully , signature	, Atentamente assinatura
Yours faithfully , signature	Yours faithfully , signature
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Chronologically, it is difficult to establish guidelines that illustrate the evolution of Gaudí's style faithfully.	É difícil definir de forma precisa linhas de orientação que representem fielmente a evolução do seu estilo.
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.	As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.
Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia.	Você pode seguir uma trilha interessante hoje também.
Nkrumah remarked that trainees should be made to realize the party's ideology is religion, and should be practiced faithfully and fervently.	Nkrumah observou que os formandos devem ser feitos para perceber que a ideologia do partido é a religião, e deve ser praticado com fidelidade e fervorosamente .
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
In radio, you treat each listener in the first person, and I am aware there are people who follow the programme faithfully.	Na rádio trata se cada ouvinte na primeira pessoa e estou consciente que existem pessoas que acompanham o programa de forma fiel.
Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.	Orwell portrays established religion as the black raven of priestcraft promising pie in the sky when you die, and faithfully serving whoever happens to be in power.
His next measure was to have leading councillors and lawyers sign a bond in his presence, in which they agreed faithfully to perform Edward's will after his death.	Sua medida seguinte foi ter conselheiros e advogados assinarem em sua presença um vínculo em que concordavam seguir fielmente o testamento após sua morte.
Yours faithfully , signature Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 Insert name of CB address name of the system location , date Dear Sir or Madam ,	, Atentamente assinatura Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE Inserir nome do BC Endereço nome do sistema local , data
We believe that in obedience to God and in loving response to His grace in Christ, the Sabbath should be faithfully observed as a day of rest, worship, and celebration.	Acreditamos que em obediência a Deus e em resposta amorosa à sua graça em Cristo, o sábado sagrado deveria ser observado fielmente como um dia de descanso, adoração e celebração.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.	E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity.	Porque nós também precisamos de seu capital intelectual, suas ideias, habilidades, ingenuidade.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	É a mim que escolhem renegar como vosso filho ou como vosso irmão, irmã, mãe ou pai, como vosso vizinho, vosso primo, vosso tio, vosso presidente, vosso polícia ou bombeiro?
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife.	Quando eu era garoto, me comprometi enquanto americano, a preservar e defender lealmente da destruição os recursos naturais do meu país. Seu ar, solo e minerais, suas florestas, água e vida selvagem.
In the nearly nine years that Global Voices has existed, we ve prided ourselves on being curators and facilitators of global citizen media, taking pains to report as faithfully as possible on what others are doing online.	Ao longo dos quase nove anos de existência do Global Voices, temos o orgulho de ser curadores e facilitadores da mídia cidadã global, tomando cuidado para cobrir da maneira mais fiel possível as atividades de cidadãos online.
Nintendo Power gave it 4.075 out of 5, stating that the hottest arcade game around has been faithfully reproduced for this Super NES conversion and that it is just like having the arcade game at home!	Nintendo Power deu 4.075 5, e disse o mais quente jogo da actualidade foi fielmente reproduzido na conversão Super NES e que é como se tivéssemos a máquina arcade em casa!
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Você poderia pedí los com o seu capuccino.
Your O's resemble your A's.	Seus ós se parecem com os seus ás.
Your language is your religion.	Tua língua é tua religião.
Your library is your paradise.	Tua biblioteca é teu paraíso.
Your face is your personality.	Teu rosto é tua personalidade.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor.
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.	Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.	No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc.
You choose. It's your bakery, your street, your country not mine.	vocês escolhem. A padaria é de vocês, assim como a rua, o país.
Your fasting, your not eating, that has been your great error.	Jejuar ou não comer, esse foi seu grande erro.
Filmmaker Laís Bodanzky noted the importance of the festival in influencing an entire generation of Brazilian filmmakers who faithfully attended the event in the 80s and 90s, all of them baptizing themselves as children of the Mostra.	Laís Bodanzky observou a importância do festival e sua influencia sobre uma geração de cineastas brasileiros que frequentavam o evento nos anos 80 e 90, batizados de filhos da Mostra .
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
You get all your calcium , all your iron, your omega 3, all your protein and amino acids.	Você obtém cálcio, todo ferro, seu ômega 3, toda proteína e aminoácidos.
Your native language is your life.	A sua língua nativa é a sua vida.
Get your bag, get your bag!	Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros!

Exibir esta página em português