Translation of "yugoslav" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Yugoslav - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

807 Former Yugoslav Republic of Macedonia
ALB Albânia BIH Bósnia Herzegovina BG Bulgária CZ República Checa EE Estónia 807 Ex República jugoslava da Macedónia Η Hungria LT Lituânia LV Letónia PL Polónia RO Roménia
The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re
Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju
1945 World War II Yugoslav Partisans free Trieste.
1945 Os Partisans Iugoslavos libertam Trieste.
The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in 2005 .
Foi concedido à antiga República jugoslava da Macedónia o estatuto de país candidato à adesão em 2005 .
Monica Seles ( , , born December 2, 1973) is the former Yugoslav world no.
Monica Seles (Novi Sad, ) é uma ex tenista sérvia, naturalizada norte americana.
the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey
os países em fase de adesão à UE a Croácia , a antiga República jugoslava da Macedónia e a Turquia
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries .
A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos .
The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005 .
A antiga República jugoslava da Macedónia obteve o estatuto de país candidato em Dezembro de 2005 .
After the assassination of Milorad Drašković, the Yugoslav Minister of the Interior, by a young communist on 2 August 1921, the CPY was declared illegal under the Yugoslav State Security Act of 1921.
Após o assassinato do ministro Milorad Drašković por um jovem comunista, em 2 de agosto de 1921, a Liga foi declarada ilegal e os mandatos dos comunistas foram cassados.
Nako Spiru, an anti Yugoslav member of the Party, condemned Xoxe and vice versa.
Nako Spiru, um membro anti iugoslavo do Partido, condenou Xoxe e Xoxe o condenou.
The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.
O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.
In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party.
Em 1918, Broz se juntaria à unidade iugoslava do Partido Comunista russo.
On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly.
Em 29 de novembro de 1945, o rei Pedro II foi finalmente deposto pela Assembleia Constituinte.
In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.
Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes.
They also played, and lost to, Red Star Belgrade (then 7th in the Yugoslav league).
Também capitulou diante do Red Star Belgrade, então sétimo no campeonato iugoslavo.
Milošević resigned the Yugoslav presidency amid demonstrations, following the disputed presidential election of 24 September 2000.
Milošević renunciou à presidência iugoslava entre manifestações que se seguiram à concorrida eleição presidencial de 24 de setembro de 2000.
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU .
A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE .
Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s.
A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990.
Milovan Đilas, was a former Yugoslav Communist official, who became a prominent dissident and critic of Communism.
Milovan Đilas, foi um político e escritor comunista na ex jugoslava e que se tornou um proeminente dissidente e crítico do comunismo.
The Yugoslav People's Liberation War began officially in 1941 in the territory of the Republic of Macedonia.
O Movimento de Libertação Nacional da Macedônia começou oficialmente em 1941 no território da atual República da Macedônia.
In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars.
No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas.
From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia
Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia
Two years later he became, for one year, an economic adviser at the Yugoslav embassy in Cairo, Egypt.
Um ano depois parte para a cidade do Cairo, no Egipto, onde trabalha como assessor na embaixada Jugoslávia.
The M 84 is a Yugoslav second generation main battle tank, a variant of the Soviet T 72.
Diferente do M 84, Vihor não era cópia de um tanque soviético, mas um novo projeto.
Since the beginning of the Yugoslav wars, Luxembourg has seen many immigrants from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia.
Desde o início da guerra da Jugoslávia, Luxemburgo tem recebido muitos imigrantes oriundos da Bósnia e Herzegovina, da Sérvia e de Montenegro.
After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.
Após a vitória dos partisans e o fim dos conflitos na Europa, todas as forças externas foram retiradas de território iugoslavo.
The Yugoslav administration in the immediate post war period managed to unite a country that had been severely affected by ultra nationalist upheavals and war devastation, while successfully suppressing the nationalist sentiments of the various nations in favor of tolerance, and the common Yugoslav goal.
A administração iugoslava no período pós guerra tinha por prioridade unir um país profundamente afetado por movimentos ultra nacionalistas e pela devastação das batalhas, enquanto também precisava suprimir os sentimentos separatistas das várias nações a favor da tolerância e do objetivo comum de todos os iugoslavos.
After Milošević's indictment, China's public statements shifted toward emphasizing Yugoslav Chinese relations rather than focusing on its support for Milošević, while after the election of Vojislav Koštunica as Yugoslav president, Chinese foreign ministry officially stated that China respects the choice of the Yugoslavian people.
Depois do indiciamento de Milošević, as declarações públicas da China deslocaram para enfatizar as relações iugoslavo chinesas ao invés de focalizar o seu apoio a Milošević, enquanto que após a eleição de Vojislav Kostunica como presidente iugoslavo, o Ministério das Relações Exteriores chinês declarou oficialmente que a China respeita a escolha do povo iugoslavo.
Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor.
As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante.
He was arrested by Yugoslav federal authorities on 31 March 2001 on suspicion of corruption, abuse of power, and embezzlement.
Foi preso pelas autoridades federais iugoslavas em 31 de março do ano seguinte, sob suspeita de corrupção, abuso de poder e apropriação indébita.
However, the Yugoslav delegation led by Velimir Stoinić accused the party of sectarianism and opportunism and blamed Hoxha for these errors.
No entanto, a delegação iugoslava, liderada por Vladimir Stoinić acusou o Partido de sectarismo e oportunismo e culpou Hoxha por esses erros.
In the case of the former Yugoslav Republic of Macedonia , the European Commission recommended the opening of accession negotiations in October 2009 .
A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e factores nos horizontes referidos .
Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 .
O estatuto de país candidato foi concedido a três países Turquia ( 1999 ) , Croácia ( 2004 ) e antiga República Jugoslava da Macedónia ( 2005 ) .
Such successful diplomatic and economic policies allowed Tito to preside over the Yugoslav economic boom and expansion of the 1960s and 1970s.
Com o sucesso de suas políticas diplomáticas e econômicas, Tito foi capaz de comandar a explosão econômica e a expansão da Iugoslávia nos anos 1960 e 1970.
His internal policies included the suppression of nationalist sentiment and the promotion of the brotherhood and unity of the six Yugoslav nations.
Suas políticas internas incluíam a supressão do sentimento separatista e a promoção da irmandade e unidade entre as seis nações iugoslavas.
In 1949 the crisis nearly escalated into an armed conflict, as Hungarian and Soviet forces were massing on the northern Yugoslav frontier.
Em 1949, a crise quase culminou em um conflito armado, conforme tropas húngaras e soviéticas marchavam nas proximidades das fronteiras iugoslavas.
You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia.
Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central.
And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.
Nós nos encontramos em Haia no Palácio da Paz, na mesma sala onde o tribunal de crimes de guerra da Iuguslávia ocorreu.
Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants.
Esta foi proibida a participar devido às sanções da ONU, mas atletas individuais da Iugoslávia foram autorizados a participar como Participantes Olímpicos Independentes.
When the revolution was crushed by the Soviet invasion of Hungary, Nagy, with a few others, was given sanctuary in the Yugoslav Embassy.
Depois de as tropas soviéticas ocuparem a Hungria e esmagado pela força a Revolução Húngara de 1956, Nagy foi executado e enterrado secretamente em 1958.
Applicants from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia must complete the application form entirely in English, French or German.
Os candidatos da Albânia, Bósnia Herzegovina e Antiga República Jugoslava da Macedónia devem preencher o formulário totalmente em Inglês, Francês ou Alemão.
Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the Former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started .
A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos .
Notes Unweighted average for Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Serbia , Slovakia and Turkey .
por centrar a sua política monetária na estabilidade Notas Média não ponderada para a Albânia , Bósnia e Herzegovina , Croácia , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Antiga dos preços a nível interno , permitindo ao mesmo República Jugoslava da Macedónia , Sérvia , Eslováquia e Turquia .
Anti Yugoslav members of the Albanian Communist Party had begun to think that this was a plot by Tito who intended to destabilize the Party.
Membros anti iugoslavos do Partido Comunista Albanês começaram a pensar que este era um plano de Tito, que desejava desestabilizar o Partido.
In the two sessions, the resistance representatives established the basis for post war organisation of the country, deciding on a federation of the Yugoslav nations.
Nas duas sessões, os representantes da resistência estabeleceram uma base para a organização pós guerra do país, decidindo estabelecer uma Federação de nações iugoslavas.

 

Related searches : Former Yugoslav Republic