Tradução de "a proposal suggests" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proposal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One version of the proposal suggests that the nucleus evolved in concert with phagocytosis to form an early cellular predator . | Uma versão da proposta sugere que o núcleo evoluiu ao mesmo tempo em que a fagocitose, formando um predador celular primitivo. |
| The proposal also suggests to delete the unused opt out provision in Article 4 ( 3 ) FCD and seeks to eliminate the outdated references in the two directives . | A proposta sugere igualmente a supressão da derrogação ao n.º 3 do artigo 4.º da DAGF , nunca utilizada , e procura suprimir as referências ultrapassadas nas duas directivas . |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| Therefore , the ECB suggests that the proposal differentiates more precisely between the execution of supervisory tasks , to be undertaken by competent authorities , and the role of the coordinator . | Por conseguinte , o BCE sugere que a proposta estabeleça uma distinçª o mais precisa entre a execuçª o das tarefas de supervisª o , a ser assumida pelas autoridades competentes , e o papel do coordenador . |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| The Commission suggests shorter deadlines. | A Comissão sugere prazos mais curtos. |
| PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES | PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS |
| The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer lhe uma proposta? |
| It was a beautiful marriage proposal. | Foi um belo pedido de casamento. |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer te uma proposta? |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer lhes uma proposta? |
| Can I make you a proposal? | Posso fazer vos uma proposta? |
| This is apparently a good proposal. | Isto é aparentemente uma boa proposta. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. |
| As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b . | O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. | Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. |
| on a proposal from the Commission, or | Sob proposta da Comissão ou |
| That sounds like a fairly good proposal. | Parece uma proposta bem razoável. |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . |
| Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? | Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? |
| Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa | O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca |
| In light of the above , the ECB suggests including , on the basis of a cost benefit analysis , management companies in the definition of a regulated entity laid down in Article 2 ( 4 ) and thus subject them to supplementary supervision according to the proposal . | Em face do exposto , o BCE sugere a inclusª o , com base numa anÆlise custo benefício , das sociedades de gestª o na definiçª o de entidades regulamentadas estabelecida no n.o 4 do artigo 2.o , sujeitando as assim a supervisª o suplementar , nos termos da proposta . |
| It therefore follows that any proposal which suggests major reform of the machinery for competition policy enforcement must be closely and carefully examined. The truth is that the single market is not yet complete. | Daí decorre que qualquer proposta que aponte para uma reforma considerável dos mecanismos de verificação da aplicação da política de concorrência deverá ser analisada com todo o cuidado e ponderação A verdade é que o mercado único não está ainda concluído. |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| The new proposal has a complete new structure . | A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . | Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . |
| Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet. | Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora. |
| A modern theory suggests that the name Langobard comes from Langbarðr , a name of Odin. | Uma teoria moderna sugere que o nome Langobard viria de Langbarðr , um nome de Odin. |
| So this suggests we're on the right track. | Isso sugere que estamos no caminho certo. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| Laura Trice suggests we all say thank you | Laura Trice e a importância de agradecer |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
| America s vacillating policy toward Syria certainly suggests so. | A política indecisa dos Estados Unidos em relação à Síria parece indicar que assim é. |
| This suggests Scully had doubts about her faith. | Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . | Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . |
| A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. | Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. |
| Marvin Minsky suggests that laughter has a specific function related to the human brain. | Outro cientista, Marvin Minsky, também sugere que rir tem uma função específica no cérebro humano. |
Related searches : Suggests - A Study Suggests - Theory Suggests - Study Suggests - That Suggests - Suggests Itself - Result Suggests - Survey Suggests - Name Suggests - Suggests Using - Information Suggests - Experience Suggests - Suggests Otherwise - History Suggests
