Tradução de "adding and subtracting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate. | Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato. |
| The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . | As taxas de intervenção serão fixadas mediante adição ou subtracção da banda acordada , expressa em percentagem , às ou das taxas centrais bilaterais . |
| The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . | As taxas de intervenç o ser o fixadas mediante adiç o ou subtracç o da banda acordada , expressa em percentagem , s ou das taxas centrais bilaterais . |
| The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . | As taxas de intervenção serão fixadas mediante a adição ou subtracção , às taxas centrais bilaterais , da banda acordada expressa em percentagem . |
| The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation. | Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52. |
| Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes. | Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| 3x squared will approach infinity, but we're subtracting it. | 3x ao quadrado tenderá para infinito, mas estamos a subtrai lo. |
| A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. | O matemático suéco, von Koch, decidiu que ao invés de subtrair linhas, ele iria adicioná las. |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Adding decorative elements | Adição de elementos decorativos |
| Nice is adding | Nice agrega |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. |
| Moreover pointer arithmetic is unrestricted adding or subtracting from a pointer moves it by that number of bytes in either direction, but using the codice_152 or codice_153 standard procedures with it moves the pointer by the size of the data type it is declared to point to. | Aritmética de ponteiros é irrestrita adicionar ou subtrair um ponteiro o move pela razão do número de bytes, mas usar os procedimentos padrão codice_26 e codice_27 o move pela razão do tamanho do tipo de dado ao qual o está declarado. |
| El Niño adding intensity | El Niño aumenta de intensidade |
| Thanks for adding me. | Obrigado por me adicionar. |
| But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. | Mas não foi demonstrado que é por causa de seu simulador neural, simulando seu próprio corpo e subtraindo esse sentido. |
| By subtracting Pluto's spectrum from the total, astronomers were able to spectroscopically determine the surface composition of Charon. | Subtraindo se o espectro de Plutão do total, poderia determinar a composição da superfície de Caronte. |
| So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. | Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio. |
| We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. |
| And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations. | E baseado nessa ilustração, nós realmente nos convencemos de que o cérebro faz previsões precisas e as subtrai das sensações. |
| Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel | Adicionar Programas e Ícones de Atalhos Ao Seu K menu e Painel |
| People started creating literature around it, adding humour and sarcasm. | As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas. |
| The main plaza underwent several transformations, adding statues and gardens. | A principal praça sofreu várias transformações, acrescentando estátuas e jardins. |
| General failure in adding source file | Falha geral ao adicionar ficheiro de código |
| I'm adding that to my time. | Estou acrescentando isso ao meu tempo. |
| Adding Preview Images to the Browser | Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador |
| Adding a Photograph to an Album | Adicionar uma Fotografia a um Álbum |
| Thanks for adding me on Facebook. | Obrigado por me adicionar no Facebook. |
| Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding | Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando |
| Adding Hokkaidō and Okinawa produced the current total of 47 prefectures. | Adicionando Hokkaidō e Okinawa, soma se um total de 47 prefeituras. |
| Subtracting the right hand side of Equation 5 from the middle portion and rearranging gives formula_14where the negative sign indicates heat ejected from the system. | Subtraindo o lado direito da equação 5 da parte média e reorganizando, obtém se formula_94onde o sinal negativo indica o calor retirado do sistema. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| Adding a shortcut icon with the menu | Adicionar um ícone de atalho com o menu |
| Adding comments makes reading the code easier. | Adicionar comentários facilita a leitura do código. |
| I am adding salt to my food. | Estou adicionando sal à minha comida. |
| We are not adding examples in Chinese. | Não estamos adicionando exemplos em chinês. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. | E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas. |
| And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. | E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável. |
| Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. | Adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico. |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | China está comprando estes carros Índia, Rússia, Brasil. |