Tradução de "acrescentar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acrescentar - tradução :
Palavras-chave : Adding Further Anything Nothing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acrescentar ao buffer
Append to buffer
Acrescentar data de obtenção
Append fetch data
Nada mais a acrescentar.
There's nothing more to it than that.
Não tenho nada a acrescentar.
I have nothing to add to that.
Não tenho nada a acrescentar.
I have nothing to add.
Você tem algo a acrescentar?
Do you have something to add?
Podem acrescentar uma tradução literal.
They can add a literal translation.
Tom não tinha nada a acrescentar.
Tom had nothing to add.
Eu não tenho nada a acrescentar.
I have nothing to add to that.
Talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira.
Maybe I can add quickly this way.
Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo.
I want to add a third element. I want to add model.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Eu não tenho mais nada para acrescentar.
I have nothing more to add.
Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
I might add that this purpose is not benign.
RE Espere. Tenho mais uma coisa a acrescentar.
RE Wait. I have one more thing to add.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.
And then you need to add some more ports, and more.
E então estamos prontos para acrescentar os organismos vivos.
And then we're ready to add the living organism.
Seria muito difícil acrescentar algumas sementes a esses pacotes?
If you could infuse a few seeds into those packets will that be so hard?
Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.
I don't have anything to say on that subject.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras.
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Deve acrescentar a esse ficheiro a seguinte linha http kde.tdyc.com stable kde2
You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2
Ela ri, antes de acrescentar É uma brincadeira, mas tem certa verdade.
She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it.
Para a obtermos, basta acrescentar uma 7ª menor a um acorde maior.
A minor seventh chord contains the same notes as an added sixth chord.
NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.
Nosso amigo Chris tem cerca de 6 mas por um triz, devo acrescentar.
Our good friend Chris has about a six percent but with a bullet, I might add.
No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado.
And what we call private public partnership you can add estate also.
Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos.
The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e.
Tudo o que se precisava acrescentar era um teclado e um monitor barato.
All one needed was a keyboard and an inexpensive television set.
Características orçamentais ( acrescentar linhas , se necessário ) Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras
Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Contributions from applicant countries Heading in financial perspective Budget line
O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .
Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.
Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.
Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao.
So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Claro, era a família de um pastor, de forma que precisávamos acrescentar Deus em tudo.
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
RV Mais alguma coisa que gostasse de acrescentar que não tenha sido discutida nesta entrevista?
RV Anything else you d like to add that was not discussed in this interview?
Vejamos outro exemplo que eu decidi acrescentar por ser um exemplo da importância da ciência moderna.
Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science.
Algumas pessoas tentaram nos anos 1920 acrescentar coisas das vizinhanças ruins, e não deu muito certo.
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera.
I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them.
Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.
Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus.
I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident.
Eu também não quero acrescentar ainda mais à crise de refugiados em seus países, Deus nos livre.
Nor do I want to add to the refugee crisis in your countries, God forbid.
GV Há algo que queira acrescentar para que as pessoas entendam a piora no serviço de vocês?
GV Is there anything you want to add so people know the reasons behind the perceived terrible service on your behalf?

 

Pesquisas relacionadas : Acrescentar Algo - Acrescentar Dados - Acrescentar Nada - Acrescentar Aqui - Acrescentar Alguns Comentários - Acrescentar Valor Através - Acrescentar Alguns Pontos - Acrescentar A Isso - Deixe-me Acrescentar - Algo A Acrescentar - Acrescentar A Isto - Acrescentar Uma Frase - Alguma Coisa A Acrescentar - Apresso-me A Acrescentar