Tradução de "acrescentar dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acrescentar - tradução :

Append

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Dados - tradução :

Data in

Acrescentar dados - tradução :

Append data

Palavras-chave : Adding Further Anything Nothing Data Dice Access Information

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este mapa pode ser atualizado e podemos acrescentar novos dados.	This map can be updated, and we can add in new data.
Dados a acrescentar, em relação à versão anterior do presente regulamento.	data element to be added compared to the previous version of this Regulation.
A alteração 3 permite acrescentar uma dimensão importante a recolha de dados sobre o ambiente.	Amendment No 3 makes it possible to add an important aspect the collection of environmental data.
Só quero acrescentar um teste adicional que calha funcionar muito bem com os dados dos nomes dos bebés.	I just want to add on an additional test that happens to work very well with the baby name data.
Segunda razão uma crise de confiança entre os agentes económicos que vem acrescentar se aos dados de facto.	The second reason is the crisis of confidence in business, compounding the effects of the objective facts.
Gostaria de acrescentar ainda que estes dados recolhidos pelo Eurostat são também utilizados para os indicadores de desenvolvimento sustentável.	I would also like to add that the data compiled by Eurostat are also used for sustainable development indicators.
Acrescentar Rasto	Add Trail
Estamos sempre trabalhando no sentido de acrescentar dados cartográficos mais detalhados em regiões que tradicionalmente se apresentam como grandes vazios.	we re constantly working to add more detailed map data in areas that traditionally have been mostly blank.
Tornar esses dados em alguma coisa que pode acrescentar valor a uma empresa tem se tornado cada vez mais importante.	Being able to now leverage that data into something that can add value to a company is becoming more important.
A linha atrasada a acrescentar deve ser comunicada com todos os campos de dados, incluindo o campo relatório anterior (38).	The late line to be added must be reported with all data fields, including the previous report field (38).
A linha atrasada a acrescentar deve ser comunicada com todos os campos de dados, incluindo o campo relatório anterior (17).	The late line to be added must be reported with all data fields, including the previous report field (17).
A linha atrasada a acrescentar deve ser comunicada com todos os campos de dados, incluindo o campo relatório anterior (25).	The late line to be added must be reported with all data fields, including the previous report field (25).
Acrescentar ao buffer	Append to buffer
Acrescentar à Lista	Add to List
Desejava também acrescentar.	How effective are those measures?
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Acrescentar data de obtenção	Append fetch data
Nada mais a acrescentar.	There's nothing more to it than that.
Acrescentar um sub prisma	Append sub prism
Acrescentar a assinatura automaticamente	Append own signature automatically
Acrescentar a assinatura automaticamente	Append signature automatically
Nada mais posso acrescentar.	There is nothing more I can add.
Nada tenho a acrescentar.	I have nothing to add.
Que mais poderia acrescentar?	I have it in me, christine, to remove this impertinence.
E disposição devo acrescentar.	The moon will be pretty near full.
Com relutância, devo acrescentar.	Reluctantly, I may add.
Posso querer acrescentar algo.	I may want to add to the message.
Tem algo a acrescentar?	Do you have anything to add?
Deixemme acrescentar algo mais.	And to that let me add one last thing.
Alguma coisa, a acrescentar?	I started it.
Nada para acrescentar àquilo.	Nothing to top that.
Não tenho nada a acrescentar.	I have nothing to add to that.
Não tenho nada a acrescentar.	I have nothing to add.
Você tem algo a acrescentar?	Do you have something to add?
Podem acrescentar uma tradução literal.	They can add a literal translation.
Poderíamos acrescentar a um coeficientes.	We could add the a coefficients.
Tenho algo mais a acrescentar.	I have one more thing to add.
Nada mais posso acrescentar agora.	But that sense of anxiety is shared by all the young people of Europe.
Permiti me acrescentar uma palavra.	A final word, if I may.
Poderiam acrescentar se muitos outros.	There are plenty of others.
Nada mais posso, hoje, acrescentar.	Instead it has maximum standards, which would result in economic disaster and the loss of jobs in the small and poor countries if they were introduced.
Não há nada a acrescentar.	No 3 403 244
Poderia ainda acrescentar muitas mais.	I could also add many more.
Não tenho nada a acrescentar.	I do not have anything further to add.
Vou acrescentar ainda uma coisa.	HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen.

Pesquisas relacionadas : Acrescentar Algo - Acrescentar Nada - Acrescentar Aqui - Acrescentar Alguns Comentários - Acrescentar Valor Através - Acrescentar Alguns Pontos - Acrescentar A Isso - Deixe-me Acrescentar - Algo A Acrescentar - Acrescentar A Isto - Acrescentar Uma Frase - Alguma Coisa A Acrescentar - Apresso-me A Acrescentar

Display this page in English