Tradução de "all that much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not really all that much data.	Não são afinal tantos dados.
I don't drink all that much beer.	Eu não bebo todo esse tanto de cerveja.
I don't like traveling all that much.	Eu não gosto de viajar tanto assim.
I don't really like dogs all that much.	Eu realmente não gosto muito de cães.
And government regulation often isn't helping all that much.	E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.
I don't really remember all that much about what happened.	Não me lembro precisamente o que aconteceu.
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.	O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
It doesn't matter all that much what college you graduated from.	Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.
But I didn't quite know all that much about movement or film.	Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme.
' As much as I fucking like him and all that shit, I'm not having that.	' Por mais que eu goste dele e toda essa merda, eu não estou fazendo isso.
Thank you all very much.	Muitíssimo obrigado a todos.
Thank you all very much.	A todos, meu muito obrigado.
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia.
It also says that the game is played pretty much all throughout Africa.	Além disso, ele é jogado em toda a África.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
We're able to now build buildings that generate all their own electricity, that recycle much of their water, that are much more comfortable than standard buildings, use all natural light, etc., and, over time, cost less.	Nós já somos capazes de erguer construções que gerem a própria eletricidade, que recicle a maior parte da sua água, que sejam muito mais confortáveis que construções normais, usem toda iluminação natural, etc, e custem menos ao longo do tempo.
All right. Thank you very much.	Muito bem. Muito obrigado.
We all miss you very much.	Todos nós sentimos muito a sua falta.
We all miss you very much.	Todos nós sentimos muita saudade de você.
All right. Mike, thanks so much.	Tudo bem. Mike, te agradeço muito.
We're all pretty much the same.	Nós somos muito parecidos.
How much will all this cost?	Quanto tudo isso vai custar?
I love you all very much.	Amo muito todas vocês.
I love you all very much.	Amo muito todos vocês.
I love you all very much.	Eu amo muito vocês.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.	A sustentabilidade é complicada, mas jantar é uma realidade que todos nós entendemos,
I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time.	Eu tinha três regras que eu praticamente segui durante todo o tempo.
All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask?	Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais?
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize.	e daí surgem alguma reações que todos nós reconhecemos.
So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017	É esse o apreço que eles têm pela população.
CA All right. Thank you so much.	CA Certo. Muito obrigado.
It's all been too much for him.	Isso tudo foi demais para ele.
I haven't studied physics much all semester.	Não tenho estudado muito física este semestre.
She ignored him pretty much all day.	Ela o ignorou quase o dia todo.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
We all watch way too much TV.	Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.	Todos nós assistimos TV demais.
You'll notice that it looks pretty much like the iconic yellow ball that Sun that we all draw when we're children.	Você notará que ele se parece muito com uma bola amarela aquele ícone do Sol que todos nós desenhamos quando éramos crianças.
After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still, much more than the others.	Após todos os momentos tensos do conflito, em todas as zonas conflituosas do mundo, há uma fotografia de um lugar muito mais calmo que ainda hoje me assombra, muito mais do que as outras.
The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging .	As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público .
That's all I have. Thank you very much.	É tudo o que eu tenho. Muito obrigado.
We all move the same way pretty much.	Nós nos movemos da mesma forma com frequência.

Display this page in English