Tradução de "apprenticeship training position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apprenticeship - translation :

Position - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Aprendizagem Estágio Aprendiz Aprendizado Gargery Posição Posições Cargo Posto Nessa Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
) and Wilhelm Meister's Apprenticeship .	Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister .
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy.	Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
In some states (e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales), children aged 16 17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship.	Subdivisões A Austrália é formada por seis estados Nova Gales do Sul, Queensland, Austrália do Sul, Tasmânia, Victoria, Austrália Ocidental e dois territórios, o Território do Norte e Território da Capital Australiana (TCA).
By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght.	Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.	Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica.
Beregovoy took up a position at the Centre for Cosmonaut Training, and in 1972 was made Director of that facility.	Beregovoi, posteriormente, assumiu uma posição no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, e em 1972 se tornou diretor deste departamento.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training	Training
He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center.	Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	orçamentais e quadro de formação , os responsáveis pela gestão def inem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantenha o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
The ECB provides the budgetary means and training framework , managers define the training needs to ensure that staff maintain the high level of professional knowledge and skills required for their current position , and staff have the primary responsibility for learning and development .	O BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação , os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação de modo a assegurar que o pessoal mantém o elevado nível de conhecimentos e competências profissionais necessários para a sua actual função , e os funcionários têm a responsabilidade primordial de aprendizagem e desenvolvimento .
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
EDUCATION TRAINING YOUTH k	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Training of new staff	Training of new staff
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
While the ECB provides the budgetary means and the training framework and managers define the training needs of staff for their current position , staff are required to take the necessary steps for learning and development and ensure that their expertise is maintained at the highest level .	Enquanto o BCE proporciona os recursos orçamentais e o quadro de formação e os responsáveis pela gestão definem as necessidades de formação dos funcionários para as suas actuais funções , cabe aos funcionários tomar as medidas adequadas para a aprendizagem e o desenvolvimento , bem como assegurar a manutenção da sua competência ao mais alto nível .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .

Display this page in English