Tradução de "are being shaped" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. | Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano. |
| Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. | Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. |
| The teeth are cone shaped and weigh up to each. | Cada dente pode chegar a pesar 1 kg. |
| Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish. | Tente imaginar um gorila executando a mesma manobra. E você pode ver que, comparados aos gorilas, nós somos meio caminho desenhados como um peixe. |
| These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them. | Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles. |
| The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. | Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. |
| Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift. | Segundo isto é o que mudou minha, o que me moldou como ser humano É presente de alguém, |
| Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and irregularly shaped. | Marte tem duas luas conhecidas, Fobos e Deimos, que são pequenas e de forma irregular. |
| The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. | As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. |
| It becomes kite shaped. | Fica com o formato da pipa. |
| Others are quite commercial, such as one trophy shaped like a giant Coca Cola bottle. | Outros prêmios são comerciais, como um troféu com a forma de uma garrafa gigante de Coca Cola. |
| Giant, almond shaped, unblinking eyes? | Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? |
| Sometimes these dunes are called U shaped, blowout, or hairpin dunes, and they are well known in coastal deserts. | No Norte de África, as zonas de dunas do deserto do Saara são conhecidas como ergs. |
| They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. | Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Edge Shaped edge with fine scallops | Bordo ondulado |
| And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods. | E estes são os mesmos princípios que se aplicam à mola em forma de sela nos estomatópodes. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| Push it and it becomes house shaped. | Empurra e fica com o formato de uma casa. |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização |
| They should be well shaped and attractive. | Elas devem estar em forma e serem atraentes. |
| The cake is shaped like a tree. | O bolo tem forma de árvore. |
| Tom's house is shaped like a pyramid. | A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide. |
| the male inlet is more heart shaped). | É a mais comum entre os homens. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. | As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . |
| They are arranged in a circular shaped row just in front of the sulcus terminalis of the tongue. | Papilas fungiformes Papilas foliáceas Papilas circunvaladas Papilas filiformes |
| The bell shaped flowers are variable in colour (pale to pink) while the leaves vary considerably in shape. | As flores em forma de sino (campanuliformes), com coloração variável entre o rosa pálido e o rosa. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. | Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. |
| Each curtain consists of many parallel rays, each lined up with the local direction of the magnetic field, consistent with auroras being shaped by Earth's magnetic field. | Cada cortina consiste de vários raios paralelos e alinhados na direção das linhas do campo magnético, sugerindo que o fenômeno no nosso planeta está alinhado com o campo magnético terrestre. |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | Então, Roma moldou seu interior através do apetite. |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. |
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. |
| That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments. | Isto é outra maneira de dizer que nossas capacidades e habilidades são na maior parte moldadas pelo ambiente |
| It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it. | Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la . |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
Related searches : Being Shaped - Are Shaped - Is Being Shaped - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered
