Tradução de "balance report" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Balance - translation : Report - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule
Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB
Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )
Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1.42 MB
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1,42 MB
ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007
BCE Relatório Anual 2007
Better consistency has been achieved between flows derived from the euro area MFIs consolidated balance sheet and corresponding balance of payments flows . MFIs report balance sheet data on a monthly and quarterly basis .
Entre as referidas alterações , é de salientar a última revisão de dados sobre as reservas mínimas , fusões e cisões que envolvem instituições de crédito ( que constituem a maioria das IFM ) e a revisão do Anexo II do Regulamento do BCE . Uma segunda actualização foi concluída no início de Novembro , contemplando as disposições transitórias relativas ao regime de reservas mínimas à luz da entrada da Grécia na área do euro .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001
Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III .
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002
Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002
approve the annual report of the Board of Directors approve the annual balance sheet and profit and loss account
Qualquer empresa pode também apresentar directamente ao Banco pedidos de empréstimo ou de garantia . 2 .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline .
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação .
ECB Convergence Report 2000 ( Eurostat ) according to previous standards ( fourth edition of the IMF Balance of Payments Manual ) and proxies .
Os anos anteriores foram compilados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , de acordo com padrões anteriores ( 4.ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI ) e aproximações .
It also authorised the publication of the 2009 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics .
Autorizou ainda a publicação do relatório de qualidade de 2009 relativo às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , bem como o relatório sobre as estatísticas monetárias e financeiras .
It also authorised the publication of the 2008 quality report on euro area balance of payments and international investment position statistics as well as the report on monetary and financial statistics .
Autorizou ainda a publicação do relatório de qualidade de 2008 relativo às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , bem como o relatório sobre as estatísticas monetárias e financeiras .
With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures .
No que se refere ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) , o BCE deve ser informado de todos os erros susceptíveis de afectar os valores comunicados .
In addition , part of the intra Eurosystem balances is used for reconciliation purposes in connection with the daily turnover and balance report .
Além disso , uma parte das posições intra Eurosistema é utilizada para efeitos de reconciliação em relação com o relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) .
Article 10 Credit institutions balance sheet statistics 1 . Scope of reporting ( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indicators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline .
Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 . Âmbito do reporte
In February 2007 the ECB published its third annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics .
Em Fevereiro de 2007 , o BCE publicou o terceiro relatório de qualidade anual relativo às estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro .
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .
As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações .
The report aims to strike a balance between the ECB 's requirements on the one hand and the statistics producers need to set priorities .
O relatório visa obter um equilíbrio entre , por um lado , os requisitos do BCE e , por outro , a necessidade dos produtores de estatísticas de estabelecerem prioridades .
Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions .
Artigo 10.º Derrogações O relatório de revisão sublinha a necessidade de encontrar um equilíbrio entre facilitar o acesso ao mercado , assegurar as salvaguardas adequadas e evitar distorções da concorrência .
( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indi cators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline .
a ) Geral Os BCN devem reportar os dados de balanço relativos aos outros indi cadores financeiros estruturais de acordo com o disposto na parte 8 do anexo III da presente orientação .
This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006
Os terrenos são valorizados a preços de custo .
MFIs report balance sheet data on a monthly and quarterly basis in order to fulfil statistical requirements which were established at the start of the EMU .
As instituições financeiras monetárias ( IFM ) comunicam dados relativos ao balanço numa base mensal e trimestral de modo a cumprir os requisitos estatísticos que foram estabelecidos no início da UEM .
There was a balance, a five sided balance.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
For the purposes of the regular production of the consolidated balance sheet of the MFI sector , the actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its balance sheet to the NCB of the Member State in which the MFI is resident .
Para efeitos da elaboração regular do balanço consolidado do sector das IFM , a população efectivamente inquirida deverá prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço , ao BCN do Estado membro em que a IFM seja residente .
In accordance with Chapter 10 , Section 3 , of the Sveriges Riksbank Act , an annual report for Sveriges Riksbank , including a profit and loss account , a balance sheet and an administration report , has to be prepared each year for the previous financial year .
De acordo com a Secção 3 do Capítulo 10 da Lei do Sveriges Riksbank , deverá ser preparado todos os anos , relativamente ao ano financeiro anterior , um relatório anual deste Banco , incluindo uma conta de resultados , um balanço e um relatório da administração .
This report is our main public report.
Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.
Este relatório é o nosso principal relatório público.
White Balance
Balanceamento de Branco
ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768
BCE Relatório Anual 2007
Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003
4 CONTAS ANUAIS DO BCE Balanço em 31 de Dezembro de 2003 Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Nota sobre a distribuição das perdas Relatório de Auditoria
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding
Caixa 7
report
report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998
Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
ECB Annual Report 1998 procedures was finalised in the course of 1998 , including all procedures needed for internal Eurosystem communication and for the consolidation of the NCBs balance sheets .
Os trabalhos preparatórios sobre os procedimentos de gestão de liquidez foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN .
Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 Balance Sheet as at 31 December 2000 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2000 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 172 174 175 179 184 186 187 188
Capítulo XIII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Conta de Resultados do exercício em 31 de Dezembro de 2000 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Relatório de Auditoria Nota sobre a distribuição dos lucros Balanço Consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 188 190 191 195 200 202 203 204
Color White Balance
Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance
Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS
RUBRICAS DO BALANÇO

 

Related searches : Trial Balance Report - Balance Sheet Report - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance