Tradução de "be traded off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No. | No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden. |
| Fungible goods in economics can be extended and traded. | As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas. |
| traded loans | empréstimos transaccionados |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable . | e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado . |
| You've traded bad for worse. | Você trocou ruim por péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo péssimo. |
| You've traded bad for worse. | Trocaste o ruim pelo pior. |
| You've traded bad for worse. | Você trocou o ruim pelo pior. |
| Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi. | Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi. |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação |
| ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement | b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação |
| In the following off season, the team acquired point guard John Paxson and on draft day traded with the Cavaliers for the rights to power forward Charles Oakley. | Na temporada seguinte, a equipe adquiriu o armador John Paxson e no dia do NBA Draft negociou com o Cleveland Cavaliers sobre os direitos de poder admitir Charles Oakley para a equipe. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| What other way would there be to be better off? | Que outro sentido haveria? |
| You can be thrown off the track. | Você pode sair dos eixos. |
| Israel should be wiped off the map. | Israel deveria ser varrido do mapa. |
| They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . | Podem também ser acções ( negociadas num mercado regulamentado , definido na directiva relativa aos Serviços de Investimento ) ( 51 ) . |
| In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange. | Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio. |
| Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . | Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets . | Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados . |
| Mineral pigments were also traded over long distances. | Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. |
| They can be on and off. That's binary. | Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. |
| Be off, or I'll kick you down stairs!' | Vá embora, ou eu vou chutá lo escada abaixo!' |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | Vou estar de folga ao meio dia do sábado. |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| Tom was afraid he might be laid off. | Tom temia que ele pudesse ser demitido. |
| Otherwise , issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded . | Caso contrário , os emitentes seriam obrigados a traduzir todas as informações a publicar para as línguas oficiais de todos os Estados Membros em que os seus valores mobiliários sejam potencialmente negociados . |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| In other cases, child brides are traded between families. | Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias. |
| A write off may be attached to a securitisation . | Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . |
| After that, Kirilenko posted on a blog that he wished to be traded from the Jazz and would be willing to walk away from his contract. | 2006 2010 A combinação de Deron Williams, Carlos Boozer, Mehmet Okur e Andrei Kirilenko tornou os Jazz competitivos novamente. |
| The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market . | O mercado regulamentado informará o emitente desse facto . |
| And in that way we traded lore with each other. | E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro. |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt. | Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal. |
| That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. | Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. |
| It is the thirteenth most traded currency in the world. | É a nona moeda mais transaccionada do mundo. |
| I shut myself off when ... began to be the question. | Eu me fecho quando assim começava a pergunta. |
