Tradução de "being in school" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is being lonely a choice or a school? | Seria solidão uma escolha ou uma escola? |
| Being young means you have to go to school. | Ser jovem significa que deve se ir à escola. |
| And it's not just because they're being forced to do so in school. | E não é apenas porque elas estão sendo forçadas a isso na escola. |
| The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. | O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. |
| School children being told to chant candidates names by their teachers. | Crianças nas escolas sendo ordenadas por seus professores a cantar os nomes de candidatos. |
| Because to every school I've been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served. | Porque em todas as escolhas que eu frequentei, elementar, ensino médio, segundo grau, em todas tinha um produto sendo servidor. |
| Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system. | Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público. |
| This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. |
| To be new at TED it's like being the last high school virgin. | Estar pela primeira vez no TED é como ser o último virgem da escola. |
| Despite being a college graduate, he was denied entry into Officer Candidate School. | Apesar de ser licenciado, foi lhe negada a entrada na escola de aspirantes a oficial. |
| Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents. | Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais. |
| Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago. | Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago. |
| Her dream of going to school, her wish of being educated, is finally here. | Seu sonho de ir para a faculdade, seu desejo de estudar, finalmente está acontecendo. |
| João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana. | De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana. |
| Gorz was also influenced by the Frankfurt School, being a friend of Herbert Marcuse. | Gorz foi influenciado, também, pela Escola de Frankfurt, sendo amigo de Herbert Marcuse. |
| We just recently opened a learning laboratory in a school in the West Cape in South Africa, in a school that's called Nelson Mandela School, and when you see the faces and activities of these children being able to access computers, it's just phenomenal. | Recentemente, abrimos um laboratório em uma escola em West Cape na África do Sul, em uma escola chamada Escola Nelson Mandela, e quando você vê as carinhas e as atividades dessas crianças podendo acessar um computador, é simplesmente fenomenal. |
| The abandoned, disused school was being used by a self organized collective for after school classes, recreational activities watch their story (with English subtitles). | Antes abandonada e sem utilização, estava a ser usada por um coletivo de autogestão para atividades recreativas e cursos abertos veja a história em vídeo. |
| Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged. | Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas. |
| The location for the school has been decided and building plans are being drawn up . | A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados . |
| Sometimes students are afraid to raise these questions because they fear being expelled from school. | Estudante sira ne balun em tão foti ne hansan Joke wainhira hetan sanção. |
| After initially being accommodated in provisional facilities , the pupils moved to the new school building at the beginning of 2003 . | Depois de um período inicial acomodados em instalações provisórias , os alunos mudaram para o novo edifício escolar no início de 2003 . |
| As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school. | Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos. |
| Other incidents in Okinawa included the flag being torn down during school ceremonies and students refusing to honor the flag as it was being raised to the sounds of Kimigayo . | Outros incidentes em Okinawa a bandeira sendo rasgada em cerimônias escolares e estudantes se recusando a reverenciar a bandeira sendo hasteada ao som do Kimigayo . |
| He became a shy, timid teenager, perhaps as a result of being the youngest in his class at Central High School. | Era um adolescente tímido e solitário, talvez por ser o mais jovem de sua classe na Central Hight School. |
| It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive. | É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido. |
| Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario. | Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School. |
| School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. | Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. |
| She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning. | Descreve sua experiência na escola sendo similar a ensinar um peixe a subir em uma árvore, já que o sistema escolar não conseguiu reconhecer e aplicar diferentes estilos e ritmos de aprendizagem. |
| And if you're interested in being involved in finishing Green School and building the next 50 around the world, please come and see us. | E se vocês estiverem interessados em se envolverem em ajudar a Escola Verde e construir mais 50 ao redor do mundo, venham nos ver, por favor. |
| Because it's being piloted in a school where the students are already getting, let's say, 80 percent of whatever they could do. | Porque está sendo testado em uma escola onde os estudantes já atingem, digamos, 80 por cento do que poderiam atingir. |
| However in the turn to parade for Portela, Bambã did not authorize that the other two (Heitor and Cartola), for not being from the school and not being correctly dressed, would parade. | Porém, na vez de desfilarem pela Portela, Bambambã não permitiu que os outros dois, por não serem da escola e ainda não estarem devidamente vestidos, pudessem desfilar. |
| During the 1990s, the school was always placed in the first places, being that in the period of 2003 05 it conquered its second trichampionship. | Durante os 2000 a escola se manteve sempre nas primeiras colocações, sendo que no período 2003 2005 conquistou seu segundo tri campeonato. |
| In 1963 the settlement was elevated to the status of district of Rio Verde The first municipal school, Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, was built in 1976 with the secondary school, Irmãos Messias da Costa, being built in 1983. | A Escola Municipal Antônio Gouvêia de Morais, criada no governo do prefeito de Rio Verde Eurico Veloso do Carmo, foi inaugurada em 1976. |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | Em vez do Programa estar sob a tutela do USDA, tinha que pertencer ao CDC. |
| Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human. | Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano. |
| I'm in school. | Eu estou na escola. |
| In what might seem small inconsequential news, the Dominican Republic is going through a milk scandal and it is being blogged that sugar water is being given to school children in place of whole or regular milk. | O que poderia parecer uma pequena notícia sem consequências, está levando a República Dominicana ao escândalo do leite. Está sendo blogado que água com açucar está sendo dada às crianças na escola no lugar de leite normal. |
| By Ross' teenage years, she had aspirations of being a fashion designer, studying design, millinery, pattern making and seamstress skills while attending Cass Technical High School, a four year college preparatory magnet school, in downtown Detroit. | Diana aspirava ser uma designer de moda, e fez uma faculdade de quatro anos em Habilidades de Design e Costura da escola preparatória Magnet school enquanto estudava na Cass Technical High School, no centro de Detroit. |
| Plot In season one, Zoey Brooks (Jamie Lynn Spears) and her younger brother Dustin (Paul Butcher) arrive at Pacific Coast Academy (PCA), a school which recently went Mixed after being a boys' school since its founding. | Sinopse Primeira temporada A adolescente Zoey Brooks (Jamie Lynn Spears) é uma das primeiras garotas a estudar no colégio interno californiano Pacific Coast Academy (PCA), até então frequentada somente por garotos, inclusive por seu irmão mais novo Dustin (Paul Butcher). |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| Sadder still has been the reaction of some parents in Bihar, who have withdrawn their children from school rather than risk their being poisoned. | Mais triste ainda foi a reacção de alguns pais em Bihar, que retiraram os seus filhos da escola para que não corressem o risco de ser envenenados. |
| Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). | Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | No Malawi, no segundo dia de aulas, você tem que pagar matrícula. |
| School of Paula Fernanda Souza State School, located in Liberty neighborhood. | Escola Fernanda Souza de Paula Escola Estadual, localizada no bairro Liberdade. |
| Gabon's school of administration and school of law are in Libreville. | Tem um importante porto e uma zona industrial localizada na periferia sul de Libreville. |
Related searches : Being At School - In School - In Being - Being In - In Medical School - Learning In School - Registered In School - Teaching In School - Place In School - Failure In School - Bullying In School - Problems In School - Subject In School - Friends In School