Tradução de "broadcast control room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadcast - translation :

Control - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the control room inside of the ship.	Essa é a sala de controle dentro da nave.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	E lá estou na sala de controle, tocando sem parar.
A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.	A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.
He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work.	Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação.
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed.	Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	Se tiverem visto o filme Central Al Jazeera , vocês entendem um pouco porquê. Muito obrigada.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
was revamped into a shorter robot, who was a commander of a jungle control room with a trio of new robots.	TOM foi renovado em um robô curto que era comandante da sala de controle da selva com mais três novos robôs.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.	Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.	E então exatamente abaixo disso, o processamento, e o elevador da missão, e a sala de controle de missões, e todos os outros espaços estão subterrâneos.
The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent from Silicon Graphics and Apple.	Mais tarde, continuaram com as gravações das cenas do laborátorio e da sala de controle, que usaram animações para computadores criadas pelas empresas Silicon Graphics e Apple.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
In many early classes of submarines (see history), the control room, or conn , was located inside this tower, which was known as the conning tower .	Em muitas das primeiras classes de submarinos (veja historia), a sala de controle, era localizada em dentro desta torre, a qual era conhecida como a torre de comando .
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series.	A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
BBC Scotland broadcast the video on 29 May 2007.	A BBC da Escócia transmitiu o vídeo em 29 de maio de 2007.
The performance was broadcast to over five billion viewers.	O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.
2 (1952 and February 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.	2 (1952 and February, 1948 broadcast) Brahms, Symphony No.
She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech.	Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada.
According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million.	De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão.
The main problem was that most of the personnel who had the authority to order evacuation had been killed when the first explosion destroyed the control room.	O maior problema foi que a maioria do pessoal que tinha autoridade para ordenar a evacuação morreu quando a primeira explosão destruiu a sala de controle.
Room ET3043	Room ET3043
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas

Display this page in English