Tradução de "can be confirmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically.	O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition.	A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG).
However , such outcomes still need to be confirmed and their sustainability assessed before the excessive deficit procedures for these countries can be concluded .	Porém , estes resultados deverão ser ainda confirmados e a sua sustentabilidade avaliada antes de serem concluídos os procedimentos relativos aos défices excessivos nestes países .
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
They confirmed.	Foi confirmada.
The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,	O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,
If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect.	Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.	A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.	Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
In fact, through observations across various species and cultures, it can be confirmed that the act of kissing and premastication has most likely evolved from the similar relationship based feeding behaviours.	Na verdade, através de observações de várias espécies e culturas, pode ser confirmado que o beijo e a pré mastigação provavelmente evoluíram a partir de comportamentos semelhantes de alimentação com base no relacionamento.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary	O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).	Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
In June 2012, Hawke confirmed that the sequel to Before Sunset would be filmed in summer 2012.	Em junho de 2012, Ethan Hawke confirmou que haveria uma sequência do filme Before Sunset e que seria filmada no verão de 2012.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.	Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
There were reports that anywhere from 150 to 2,000 people were massacred, but the numbers couldn t be confirmed.	Há relatos de 150 a 2000 vítimas dessa chacina entretanto, esses números não foram confirmados.
The 36th TFW would be responsible for 11 confirmed Iraqi Air Force aircraft shot down during the war.	Durante a guerra, essas aeronaves seriam responsáveis por abater pelo menos 11 caças inimigos em combate.
Confirmed future races European Grand Prix in Baku, Azerbaijan, to be held at the Baku Street Circuit (2016).	1950 1959 1960 1969 1970 1979 1980 1989 1990 1999 2000 2009 2010 atualidade
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .	Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
Kerry King confirmed the band will continue, saying Jeff is going to be in everybody's thoughts for a long time.	Kerry confirmou que a banda continuaria, dizendo que Jeff estará nos pensamentos de todos por um longo tempo.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês.

Display this page in English