Tradução de "can be convened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary . | A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente . |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . | O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão . |
| The Comrnittee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . |
| The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . | Jornal Oficial da União Europeia |
| Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . | Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . |
| The European Council shall meet quarterly, convened by its President. | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. |
| The European Council shall meet quarterly , convened by its President . | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . |
| In response, ADI convened a demonstration calling for early elections. | Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas. |
| It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament, of the Council or of the Commission. | O Comité é convocado pelo seu Presidente a pedido do Parlamento Europeu, do Conselho ou da Comissão. |
| The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão . |
| The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , the Council or of the Commission . | O Comité será convocado pelo seu Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão . |
| The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| It shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , of the Council of Ministers or of the Commission . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros ou da Comissão . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , of the Council of Ministers or of the Commission . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros ou da Comissão . |
| Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed. | Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos. |
| The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . |
| Meetings of the General Council may be convened whenever the President deems it necessary or at the request of at least three of its members . | As reuniões do Conselho Geral podem ser convocadas sempre que o Presidente do BCE considere necessário ou a pedido de , pelo menos , três dos seus membros . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . | Artigo 295.o O presente Tratado em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados Membros . Artigo 296.o 1 . |
| Article III 238 The European Parliament shall hold an annual session . It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Artigo III 238 . º O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| They therefore support the idea of a Conference of the Representatives of the Governments of the Member States, which should be convened as soon as possible. | A Alemanha, a Irlanda, a Hungria, a Áustria e a Suécia registam que as disposições essenciais do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica não foram substancialmente alteradas desde a sua entrada em vigor e precisam de ser actualizadas, pelo que preconizam a convocação de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros o mais rapidamente possível. |
| When the Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont, Wisconsin. | Quando o Território Wisconsin foi criado em 1836, o legislador territorial convocado em Belmont, Wisconsin. |
| Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. | As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | Se, no prazo de seis semanas após ter sido convocado, o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum, considera se que o acto proposto não foi adoptado. |
| If , within six weeks of its being convened , the Conciliation Committee does not approve the joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. | Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. |
| Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members , and shall be chaired by the Chairperson . | O Presidente convoca as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , por sua própria iniciativa ou a pedido de um terço dos seus membros , e preside às mesmas . |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| I can be your best friend or I can be your worst enemy. | Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. |
| This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . | Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . |
| Under advice from the Council of State, Pedro II in May 1842 dissolved the new Chamber of Deputies, elected in the fraudulent 1840 elections, before it could be convened. | O imperador, seguindo a recomendação do conselho, dissolveu em maio de 1842 a nova Câmara dos Deputados eleita nas eleições fraudulentas antes mesmo dela se reunir pela primeira vez. |
| NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. | NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. |
