Tradução de "communal clashes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communal - translation :

Palavras-chave : Confrontos Combina Choques Desacatos Originaram Comunitária Comunitário Partilhado Colectiva Prateleiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.	Se está no setor de comunidades, olhe para a religião e faça aquela parte da comunidade.
And clashes in Tehran	E embates em Teerã
Culture clashes can destroy value.	Choques culturais podem destruir valor.
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
The city of Laja is the communal capital.	A sede da comuna localiza se na cidade de La Laja.
If it clashes, it is not art.	Se os dois lados combatem, elas não são arte. .
Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ).	Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ).
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.	Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
News Anchor The clashes over the fence continue.	Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
Several Twitter users reported clashes and police repression .	Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial .
Congo squeezes social media in face of clashes	Congo sufoca redes sociais após confrontos
There are two communal lands where the treasurers are women.	Há dois ejidos com tesoureiras mulheres.
Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station.	Confrontos entre bandidos e manifestantes perto da estação de metrô de Abbassiya.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.	Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam
Violent clashes broke out between the protesters and the police.	Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.
Violent clashes with the police and security forces took place.	A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.	Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.	E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária.
They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.	Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.
Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi	Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.	Novamente, esse senso de experiência comunal que parece tão importante nos dias de hoje.
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .	Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio .
It was also resolved that the flag should not have any communal undertones.	Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.
Communal dish When taking food from a communal dish, unless they are family or very close friends, one should turn the chopsticks around to grab the food it is considered more sanitary.	Prato em comum Quando for necessário pegar comida de um prato em comum, a menos que eles sejam a família ou amigos muito íntimos, deve se inverter os hashis para agarrar o alimento é considerado mais higiênico.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.	Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates.
On August 30, however, violent clashes broke out between police and protesters.	Porém a 30 de agosto, houve choques violentos entre a polícia e os manifestantes.
Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development.	Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável.
The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi.
Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.	Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.	Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr.
During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer.	Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial.
The chief runs a tight ship and frequently clashes with Willard over authority.	Chefe de um barco que ao decorrer do filme frequentemente confronta Willard e suas ordens.
José Antonio Arreola, a forestry technical adviser, explains that each communal land is managed independently, but they are part of Alianza, because in a single communal land, we cannot achieve better prices for our wood.	O conselheiro técnico florestal José Antonio Arreola explica que cada ejido é gerenciado de forma independente, mas que todos fazem parte da Alianza , porque não temos como melhorar os preços das nossas madeiras em só um ejido .
The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found.	Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada.
Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity.	Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental.
Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides.	Violentos confrontos de rua entre apoiantes e opositores de Banisadr resultaram em mortes para ambos os lados.
Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	Confrontos seguem sem cessar há 6 horas.
El Othmani s statement to Moroccan media was his first since Monday evening s clashes occurred.	Essa foi a primeira vez que El Othmani falou à imprensa marroquina desde os confrontos de segunda feira.
And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.	E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas.
But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict.	Mas outras sociedades multiétnicas, como a Tanzânia e o Burkina Faso escaparam em larga medida ao conflito comunitário.
Already, signs of spillover effects can be seen in clashes between Sunni and Alawite militias.	Já podem ver se sinais das repercussões nos confrontos entre milícias sunitas e alauitas.
In 1968, major student protests led to several street clashes between students and the police.	Em 1968, realizaram se grandes manifestações estudantis contra Tito, o que resultou em vários confrontos entre estudantes e policiais.

Display this page in English