Tradução de "confirmed to him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, the police went to Januário's car and confirmed it did in fact belong to him and his wife.	Lá fora, quem conhece o Brasil, não consegue entender como esse país pode, por tanto tempo, esconder seu racismo doente.
Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him.	O empresário Thaksin Shinawatra, proprietário do Manchester City F.C., confirmou em 6 de junho que estava interessado em contratá lo.
Efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the Royal Family.	Os esforços para o ressuscitar foram em vão e os observadores nobres confirmaram que era um rapaz bonito, parecido com a família real.
The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.	The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.
They confirmed.	Foi confirmada.
The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction.	A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
On 3 April 1795, George appointed him effective Commander in Chief in succession to Lord Amherst although the title was not confirmed until three years later.	A 3 de abril de 1795, Jorge nomeou o comandante em chefe efectivo, sucedendo a Lord Amherst apesar de o título apenas ter sido confirmado três anos depois.
He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him.	Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
This confirmed the rights of the nobility it was forced on him much in the same way that King John of England was made to sign the Magna Carta.	Foi lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
No one has confirmed it, he hasn t read it any report, and he doesn t have any friends in the police who have warned him.	Ninguém o confirmou, ele não o leu num relatório, e ele não tem amigos na polícia que o avisaram.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
In 853, at the age of four, Alfred is said to have been sent to Rome where, according to the Anglo Saxon Chronicle , he was confirmed by Pope Leo IV who anointed him as king .	Em 855, com idade de 4 anos, diz se que Alfredo foi enviado a Roma, onde de acordo com a Crónica Anglo saxónica, ele foi confirmado pelo Papa Leão IV que, o ungiu como rei .
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed.	No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo.
She wrote to him to tell him that she loved him.	Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside .	Está confirmado que os riscos para estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente .
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.	Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
jenanmoussa Khamis Al Gaddafi, son of Gaddafi, confirmed dead according to Media reports. Libya	jenanmoussa Confirmada a morte de Khamis Al Gaddafi, filho de Gaddafi, de acordo com as notícias na mídia. Líbia
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008.	Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis	H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside .	Está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram no lado ascendente .

Display this page in English