Tradução de "considered as significant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Significant - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move.	Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo.
Egídio Vaz, a significant voice on Mozambican social media, also rejected this attitude and considered the case sickening	Egídio Vaz, um grande influenciador das redes sociais moçambicanas, também repudia esta atitude e considera o caso nojento
Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination.	Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante.
He also wrote two comedies in verse, but these were less successful and are generally considered less significant.	Escreveu também duas comédias em verso, mas tiveram pouco sucesso e são consideradas de pouca importância pelos críticos em geral.
Considered as two financial transactions	Considera se haver duas operações financeiras
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras
Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers.	Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem).
They may be considered as grey literature.	(2 edição) Design Gráfico Publicidade
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.	Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
GamePro also considered the Japanese to English translation a significant weakness in the game, and IGN regarded the ability to use only three characters at a time as the game's only shortcoming.	A GamePro também considerou a tradução do japonês para o Inglês uma fraqueza muito significativa no jogo, e a IGN considerou a opção de usar apenas três personagens em um momento como a única falha do jogo .
Also online as Significant Scots John Napier at electricscotland.com.	Vida e obra de John Napier John Napier em inglês.
The discovery of insulin at the University of Toronto in 1921 is considered among the most significant events in the history of medicine.	A descoberta da insulina na Universidade de Toronto em 1921 é considerada um dos eventos mais significantes da história da medicina.
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio	Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade i ) se a quantidade vendida não for considerada signifi cativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio	Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade .
Williams had long told his friends he wanted to be buried at sea at approximately the same place as Hart Crane, a poet he considered to be one of his most significant influences.	Williams falara diversas vezes a seus amigos que gostaria de ser sepultado no mar, aproximadamente no mesmo local do poeta Hart Crane, que considerava o seu maior influenciador.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio	Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade .
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
Kim Jong il's personality cult, although significant, was not as extensive as his father's.	O culto à personalidade de Kim Jong il, embora significativo, não foi tão ampla como o do seu pai.
It is also now considered as Food Engineers Day.	16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is often considered as part of community development.	Computadores são usados também para a criação de mapas.
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or	Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento
Today, funge is so significant in Angola that not only is it the national dish of Angola, but it is also considered the most popular.	Tal é a importância do funge em Angola que é hoje considerado não só o prato nacional como também o prato mais popular.
As a general rule , amounts are given to five significant figures .	Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
As everyone knows, today is a very significant day for us.	Como todos sabem, hoje é um dia muito expressivo para nós.
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion.	Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego.
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.	David Attenborough acredito que sim. Como o possível início do nosso bipedismo.
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.	No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
Private banking , which used to be considered a specialist business , has seen a significant number of new entrants , including many of the larger universal and investment banks .	O private banking , habitualmente considerado uma área especializada , tem registado uma entrada significativa de novos participantes , incluindo muitos dos maiores bancos universais e de investimento .
Futuna Chapel in Karori was the first bicultural building in New Zealand, and is considered one of the most significant New Zealand buildings of the 20th century.	A Capela de Futuna, localizada em Karori, foi o primeiro edifício bicultural na Nova Zelândia, e é considerado um dos mais importantes edifícios neozelandeses do século XX.
The film was considered culturally, historically or aesthetically significant by the US Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry in 1994.	Considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, foi selecionado para ser preservado no National Film Registry em 1994.
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .	Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king.	Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei.

Display this page in English