Tradução de "decision to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Decision - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.	A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
The information that had become available since the Governing Council 's decision of 5 October to increase interest rates further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 5 de Outubro de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .
Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.	Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias.
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponibilizada desde a decisão do Conselho do BCE de 8 de Março de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão .
The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponibilizada desde a decisão de 6 de Junho do Conselho do BCE de aumentar as taxas de juro continuou a corroborar os motivos subjacentes a essa decisão .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	A informação disponível desde a decisão do Conselho do BCE de 7 de Dezembro de 2006 de aumentar as taxas de juro reforçou ainda mais os argumentos subjacentes a essa decisão .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
But I stayed strong in my decision and started to devote myself full time to that which was soon to become my profession.	Mas firme e forte mantive minha decisão e comecei a me dedicar em período integral ao que em breve seria mesmo minha profissão.
In the short time since the decision to elevate Gauck to the presidency, the granite beneath Merkel s feet has become political quicksand.	No curto espaço de tempo desde a decisão de elevar Gauck à presidência, o granito sob os pés de Merkel tornou se areia movediça política.
The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3 ( 7 ) .	O direito de iniciar um processo de aplicaç o de sanç es expira seis meses depois de a decis o se ter tor . nado definitiva , de acordo com o disposto no no 7 do .
Eventually his studies led him to the field of organizational decision making, which would become the subject of his doctoral dissertation.	Eventualmente, seus estudos levaram no ao campo da tomada de decisão organizacional, que tornar se ia o tema de sua dissertação de doutorado.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .	A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work.	Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão.
NL Which Caribbean blogs did you read regularly before you started Signifyin' Guyana , and did they influence your decision to become a blogger yourself?	NL Quais eram os blogues caribenhos que você lia regularmente antes de começar o Signifyin' Guyana? Eles influenciaram sua decisão de se tornar uma blogueira?
This decision launched what was to become a lucrative and creatively fruitful career in conducting music both by himself and by other leading composers.	Esta decisão lançou o que viria a se tornar uma carreira lucrativa e criativa frutífera na condução música tanto dele próprio e de outros compositores famosos.
Such an adjustment will become necessary in order to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area .	Este tipo de ajustamento tornar se á necessário para que o Conselho do BCE mantenha a capacidade de tomada de decisões atempada e eficiente numa área do euro alargada .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
The information that had become available since the last meeting further underpinned the reasoning behind the Governing Council 's decision of 3 August to increase interest rates .	A informação disponibilizada desde a última reunião continuou a corroborar os argumentos subjacentes à decisão do Conselho do BCE de 3 de Agosto de aumentar as taxas de juro .
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.	Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social.
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July .	A informação disponibilizada desde a anterior reunião do Conselho do BCE continuou a corroborar os argumentos subjacentes à sua decisão de aumentar as taxas de juro em Julho .
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.	Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
Once the decision on the imposition of a sanction has become final , the Governing Council of the ECB , after consulting the relevant national supervisory authorities , may decide to publish the decision or information relating thereto in the Official Journal of the European Communities .	Uma vez tornada definitiva , o Conselho do BCE , após consultar as autoridades nacionais de supervisão competentes , pode decidir publicar a decisão de impor uma sanção ou as informações com ela relacionadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
In the event of a decision taken under paragraph 1 , 2 or 3 , the Council shall , acting by qualified majority , decide immediately upon such adjustments to this Act , including its Annexes and Appendices , as have become indispensable by reason of the postponement decision .	Na eventualidade de ser tomada uma decisão ao abrigo dos n.o s 1 , 2 ou 3 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , deve decidir imediatamente das adaptações do presente Acto , bem como dos seus Anexos e Apêndices , que se torne indispensável introduzir devido à decisão de adiamento .
The decision belongs to him.	A decisão pertence a ele.
I adhered to my decision.	Fiquei fiel à minha decisão.
Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities .	Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes .
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Tom wants to become famous.	Tom quer ser famoso.
I want to become rich.	Eu quero ser rico.
I want to become famous.	Eu quero ser famoso.
I had to make that decision.	Eu tinha que fazer aquela decisão.
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve

Display this page in English