Tradução de "during a session" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Session - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Sessão Sessões Terapia Consulta Aberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.	No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior.
During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash.	Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas.
Have a great session.	Tenham ótimas palestras.
In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session.	Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session.	Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões.
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page.	Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão.
Session	Opções
Session slots	Horário das sessões
Loaded Session...	A ler ficheiro ...
Loaded Session...	Sessão Lida...
Loaded Session	Sessão Lida
Session Handling	Tratamento de Sessões
During the question session, the storyteller, Rassidatou Konate, also has an opportunity to explain her country's storytelling customs.	Durante a sessão de perguntas, a storyteller, Rassidatou Konate, também tem a oportunidade de explicar os hábitos de narrativa de seu país.
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.	Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida.
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
I never miss a single training session.	Nunca perco um único treinamento.
The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland.	A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia.
(For example, a member may make more than one speech on a motion in a Committee of the Whole, but not during a normal session of the House.	As sessões do Committee of the Whole são realizadas também na Câmera da Câmara dos Comuns, mas as regras são um pouco diferentes.
Blige's early years consisted of session work for the likes of Jeff Redd, who introduced her during a live performance at the Apollo Theater.	Primeiros anos Blige consistia em sessões de trabalho como vocalista de fundo para os gostos de Jeff Redd, que apresentou o seu trabalho durante uma performance ao vivo no Apollo Theater.
Reload Session Defaults	Reler Omissões Sessão
Session management options	Opções de gestão de sessão
LADI Session Handler	Manipulador de sessão LADI
Razor Session Configurator	Configurar Seção Razor
Run gdb session	Executar sessão gdb
DH Next session?	DH Na próxima?
Session 1 Toward a Global anti censorship network	Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura
HTTP session state HTTP is a stateless protocol.	Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado.
Martin has also worked on a solo collaboration with Kanye West, with whom he shared an impromptu jam session during a 2006 concert at Abbey Road Studios.	Martin também trabalhou em um solo em colaboração com Kanye West, com quem compartilhou uma sessão de jam improvisada durante um show em 2006 no Abbey Road Studios.
The movement is organized on basic principles, approved in a session on free fares during the Fifth World Social Forum, inside the Espaço Caracol Intergalactika.	Princípios e Organização O movimento organiza se através de princípios básicos, aprovados em uma plenária pelo passe livre no V Fórum Social Mundial, dentro do Espaço Caracol Intergalactika.
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .	Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
Start the debugging session	Iniciar a sessão de depuração
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Show session management options	Apresentar as opções de gestão de sessão
Istanbul Desktop Session Recorder	Gravador de Sessão Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)	KDevelop 4 (Escolha a Sessão)
Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
Information session for newcomers	Information session for newcomers
So this is a session on frontiers in neuroscience.	Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência.
Mahmood reports on a session about education he chaired	Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida
Will you answer these questions in a closed session?	Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada?
Select a date in the calendar showing a free , green session .	Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .
The most recent inscription is the University of Coimbra Alta and Sofia site in Coimbra, during the 37th Session in Phnom Penh.	A mais recente inscrição foi a Universidade de Coimbra Alta e Sofia , em Coimbra, em Junho de 2013 durante a 37ª Sessão em Phnom Penh.
Save session interval in minutes	Intervalo de gravação de sessão em minutos

Display this page in English