Tradução de "each being" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Each - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each player benefited from each other, with Simmer being the gritty player who battled along the boards, Taylor being the play maker, and Dionne being the natural goal scorer.
O status de Dionne foi a níveis mais altos quando foi posto para jogar com dois jogadores jovens e desconhecidos, que eram Dave Taylor e Charlie Simmer.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.
Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.
Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso.
Voivodships were further divided into starostwa , each starostwo being governed by a starosta .
As voivodias foram posteriormente divididas em starostwa , cada starostwo era governada por um starosta .
By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year.
Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.
E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.
These six churches, while being in communion with each other are completely independent hierarchically.
Estas seis igrejas, enquanto estão em comunhão umas com as outras são completamente independentes hierarquicamente.
Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially.
Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente.
Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied.
Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas.
For the time being , each of the current 18 members has the right to vote .
De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto .
Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3.
Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org
The red trace makes each petal look as if it is being divided in half.
O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade.
Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.
Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.
And they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
E eles não a jogam uns nos outros, mas essa é uma parte fundamental de ser brincalhão.
Each curtain consists of many parallel rays, each lined up with the local direction of the magnetic field, consistent with auroras being shaped by Earth's magnetic field.
Cada cortina consiste de vários raios paralelos e alinhados na direção das linhas do campo magnético, sugerindo que o fenômeno no nosso planeta está alinhado com o campo magnético terrestre.
Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor.
Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão.
After the release, the album reached number one in fourteen countries, being certified gold or platinum in each.
Após o lançamento, o álbum ficou em primeiro nas paradas em quatorze países diferentes, atingindo ouro ou platina em cada um.
And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time.
E realmente, ela termina sendo mais humana do que tecnlógica, porque nós estamos nos co criando o tempo todo.
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served.
Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade.
Each human being comes into the world alone, travels through life as a separate person, and ultimately dies alone.
Cada pessoa vem ao mundo sozinha, atravessa a vida como um ser em separado e, no final, morre sozinho.
In a pluralistic country like ours, all parties need to continue being tolerant and respectful of and appreciate each other.
Em um país tão multicultural como os nossos, é preciso que todos sejam tolerantes e que respeitem a apreciem uns aos outros.
As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database.
Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas.
Each represents 25 meters of the structure Donkey Kong has climbed, one stage being 25 meters higher than the previous.
Cada um representa 25 metros da estrutura a qual Donkey Kong subiu, um nível sendo 25 metros mais alto que o anterior.
There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other.
Há um problema potencial que talvez este tipo de navegação poderá impedir baleias da capacidade de ouvirem umas as outras.
Likewise, Woodrow Wilson and Lyndon Johnson campaigned on promises of peace, but each took America to war shortly after being elected.
Do mesmo modo, Woodrow Wilson e Lyndon Johnson prometeram paz durante a campanha, mas ambos levaram a América à guerra pouco depois de serem eleitos.
The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2.
A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2.
One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study.
Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo.
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw.
Esses estavam sendo vendidos por cerca de 2 mil dólares cada, para serem usados no preparo de sopa de pata de urso, e também para serem treinados, para mais tarde, se tornarem ursos dançarinos, como o que vocês acabaram de ver.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.
For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
Pois o Alcorão sempre nos solicita que recordemos, recordemos uns aos outros, porque o conhecimento da verdade está dentro de cada ser humano.
A central branch of metaphysics is ontology, the investigation into the basic categories of being and how they relate to each other.
Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras.
Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another.
Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si.
During copulation, each side of a short beaked echidna's penis is used alternately, with the other half being shut down between ejaculations.
Ver também Ejaculação precoce Creampie Bukkake Ejaculação retrógrada Coito interrompido Hemospermia Bibliografia Ligações externas
There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells.
Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo.
The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.
Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos.
Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.
Agora, imagine que cada uma dessas variedades é diferente da outra do mesmo modo que um poodle é diferente de um dogue alemão.
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .
A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio .
Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.
Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.
Mark Arm claimed that the isolation meant, this one corner of the map was being really inbred and ripping off each other's ideas .
Mark Arm afirmou que o isolamento significou que esse um canto do mapa estava sendo realmente inato e estava arrancando ideias uns dos outros.
Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations.
Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos.
Meanwhile, Asia is being roiled by intensifying territorial disputes in the South and East China Seas, as countries revive old claims against each other.
Entretanto, a Ásia tem sido palco de disputas territoriais cada vez mais intensas no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental, à medida que são reavivadas antigas pretensões entre países.
One chapter was written each day, the first being written on April 8, the second on April 9, and the third on April 10.
Os Três Dias de Escritura do Livro da Lei uma celebração à escrita do Liber AL vel Legis, nos dias 8, 9 e 10 de abril.
As a rule, there is only a handful of stable isotopes for each of these elements, the average being 3.2 stable isotopes per element.
Regra geral, existem poucos isótopos estáveis para cada um destes elementos em média 3,2 isótopos estáveis por elemento.

 

Related searches : Each Human Being - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item