Tradução de "eligible for transfer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems . | Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras 31 . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities ( 67 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras ( 67 ) . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities ( 75 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras ( 75 ) . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities ( 63 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras ( 63 ) . |
| 58 In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities . 59 | O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema58 . Para além do MBCC , também |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets ( 47 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras ( 47 ) . |
| In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets ( 2 ) . | Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfrontei ras ( 2 ) . |
| 6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the crossborder transfer of securities . | Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Utilização de activos elegíveis emitidos no SLT do país B detidos por uma contraparte estabelecida no país A através de uma ligação entre os SLT dos países A e B , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. País A BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B |
| Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities . | Ligações transfronteiras Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras . |
| 6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities . | O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the crossborder transfer of eligible securities between systems . | LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Os SLT podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas . |
| Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities . | Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras . |
| Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . | Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras . |
| 6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities . | 6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras . |
| ESS earmarked for transfer | ESS a transferir |
| LS earmarked for transfer | LS a transferir |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems . | LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas . |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems . | O MBCC é disponibilizado pelo Eurosistema , enquanto as ligações elegíveis são uma solução conduzida pelo mercado . O montante de activos de garantia transfronteiras detidos pelo Eurosistema aumentou de Euros 444 mil milhões em Dezembro de 2005 para Euros 514 mil milhões em Dezembro de 2006 . |
| Who is eligible for funding ? | Quem é elegível em termos de financiamento ? |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Existências logísticas a transferir |
| Types of visits eligible for funding | 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Software de transferência para o Sony Walkman HiMD |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Pode ser reconduzido nas suas funções. |
| 6.1 Types of visits eligible for funding | 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Pode ser reconduzido nas suas funções . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca . |
| Retiring members shall be eligible for reappointment . | Os membros cessantes podem ser nomeados de novo . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Artigo 235.o O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação dos danos referidos no segundo parágrafo do artigo 288.o . |
| and ( ii ) for one individual user for each other eligible | e para |
| Retiring members shall be eligible for re appointment . | O s membros cessantes podem ser nomeados de novo . |
| The European Ombudsman shall be eligible for reappointment . | Pode ser reconduzido nas suas funções . |
| ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS | APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE |
| Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidiscipli7tares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e pedagógicas são elegíveis para apoio |
| Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. | As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. |
| The model may be used for all eligible assets . | O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . |
| Tom will be eligible for parole in five years. | Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos. |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo |
| Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million. | Benfica por 12 milhões. |
Related searches : Eligible For - For Transfer - Eligible For Enrollment - Eligible For Release - Eligible For Insurance - Eligible For Renewal - Eligible For Marriage - Eligible For Incentives - Eligible For Patent - Being Eligible For - Eligible For Adoption - Eligible For Citizenship - Eligible For Commission - Eligible For Return
