Tradução de "emotionally attached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

Emotionally - translation :

Emotionally attached - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Emocionalmente Emocionalmente Emocionais Emocional Fisicamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She had already become emotionally attached to Russia and often thought of the huge, remote country that was to have been her home.	Dagmar já se tinha aficionado à Rússia e o remoto país não lhe saía do pensamento nos longos dias que passou na sua terra natal.
It is unclear when Geneviève and Bizet became emotionally attached, but in October 1867 he informed Galabert I have met an adorable girl whom I love!	Não é claro quando que Bizet e Halévy tornaram se ligados emocionalmente, mas em outubro de 1867 ele informou a Galabert Eu conheci uma menina adorável que eu amo!
She considered herself to be closest emotionally to her father, who later commented, I got on better with Anne than with Margot, who was more attached to her mother.	Ela se considerava a filha mais próxima emocionalmente de seu pai, que depois comentou Eu tinha um melhor relacionamento com Anne do que com Margot, que era mais apegada à mãe.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
See attached document .	Other business
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.	Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.	Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen.	Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.	Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.	Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized.	O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas.
Guilherme Nascimento Valadares, who met da Silva at TEDx Amazônia in November last year, emotionally recounts	Guilherme Nascimento Valadares que o conheceu no TEDx Amazônia, em novembro do ano passado, conta emocionado Zé Cláudio acha que matar árvores é assassinato.

Display this page in English