Tradução de "experiences exchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Experiências Más Novas Experiência Diferentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bulletin Board Systems and newsgroups can be used to bring the results to the attention of a broader audience and to exchange ideas and experiences.	Os Sistemas de Servidores Informáticos (BBS) e os fóruns electrónicos de discussão (newsgroups) também podem ser utilizados para levar os resultados a uma audiência mais vasta, assim como para trocar ideias e experiências
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Citizen Journalism A very interesting blog called Rescatar , which means to Rescue, and hopes to rescue the experiences of civil society to learn, exchange and increase dialogue.	Jornalismo cidadão Um blogue muito interessante chamado Rescatar , que quer dizer Resgate e que espera resgatar a experiência da sociedade civil de aprender, trocar e ampliar o diálogo.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.	Os indianos aprenderam a apreciar a importância que tem o facto de se dar aos NRI de todo o mundo a oportunidade de partilharem as suas experiências, de celebrarem as suas semelhanças, de trocarem ideias e de trocarem cartões de visita.
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
You get more wisdom as you have more experiences.	Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.	As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.	Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
The Community will encourage the European dimension of voluntary organisations with particular emphasis on the exchange of information and experiences as well as on the participation of the young and the elderly in voluntary work .	A Comunidade incentivará a dimensão europeia das organizações de voluntariado , destacando especialmente o intercâmbio de informação e experiências , bem como a participação dos jovens e dos idosos nas actividades de voluntariado .
Because we had different models based on our different experiences.	Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?	Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Recent experiences underline the importance of stress testing these models .	A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores.
Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!	Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace.	Este Compêndio constitui uma contribuição para um mais vasto intercâmbio de experiências entre os Estados membros da União Europeia, ajudando ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho.

Display this page in English