Tradução de "flesh and bone" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They drilled through skin, flesh, bone. | Furaram derme, epiderme, o osso. |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | Então disse o homem Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada. |
| Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. | Cada vez que uma cirurgia falhou, fiquei com um pouco menos carne e osso. |
| Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month. | Disse lhe Labão Verdadeiramente tu és meu osso e minha carne. E Jacó ficou com ele um mês inteiro. |
| They have since progressed to using pig carcasses when an experiment requires a more accurate simulation of human flesh, bone, and organs. | Eles progrediram para usar carcassas de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos. |
| Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone. | Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz. |
| Much of this substance is then replaced by bone during the second and third trimester, after the flesh such as muscle has formed around it forming the skeleton. | Grande parte dessa substância é então substituída por osso durante o segundo e terceiro trimestre, quando então outras estruturas, como os músculos, se formam em torno dele, formando o esqueleto. |
| It's because we're flesh and blood. | É porque somos feitos de carne e osso. |
| It's decomposing flesh. | Isso é carne em decomposição. |
| In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it. | Numa só casa se comerá o cordeiro não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum. |
| The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. | Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. |
| And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. |
| ...And there was a voice.. and behold, earthquake, and the bones joined, bone to its bone. | Morto vivo é um personagem mítico e fabuloso que não está vivo nem morto. |
| An osteoclast (from the Greek words for bone (ὀστέον), and broken (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue. | Osteoclasto (do grego para osso (Οστό) e quebrado (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada. |
| The flesh is mortal. | A carne é mortal. |
| Bone, Quinton. | Bone, Quinton. |
| She is all skin and bone. | Ela é pele e osso. |
| His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. | A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen. |
| They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit. | Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne. |
| Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells. | As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso. |
| The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage. | O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral. |
| And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. | E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos. |
| They drilled the bone. | Furaram o osso. |
| No bone was broken. | Nenhum osso estava quebrado. |
| Fadil survived bone cancer. | Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. |
| 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. | A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. |
| Bone and dream into the world's driest desert . | Bone and dream into the world's driest desert . |
| You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh. | Você sentirá cheiro de cadáver apodrecendo, bactéria, carne em decomposição. |
| ... Patton in the flesh was an enigma. | Americanos jogam para vencer todo o tempo. |
| Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans. | Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos. |
| And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh. | Observa como dispomos os seus ossos e em seguida osrevestimos de carne. |
| and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. | então me lembrarei do meu pacto, que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne. |
| We then put bone and tissue from the back. | A seguir, nós implantamos ossos e tecidos retirados do dorso. |
| Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. | Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. |
| Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. | Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. |
| Live Flesh (1997) Almodóvar has written all of his films, but with Live Flesh ( Carne trémula ) the director shared script writing credits. | Carne trémula (1997) Carne Trêmula explora amor, perda e sofrimento com um sistema de retenção sóbrio apenas brevemente vislumbrado em trabalhos anteriores do diretor. |
| So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. | Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. |
| Bone scans should reveal osteoblastic appearance due to increased bone density in the areas of bone metastasis opposite to what is found in many other cancers that metastasize. | Os exames dos ossos mostram aparência osteoblástica devido a uma densidade óssea aumentada nas áreas em que há metástase óssea em oposição ao que é observado em muitos outros cânceres que metastatizam. |
| The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s). | Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso. |
| Calcium and vitamin D malabsorption (and compensatory secondary hyperparathyroidism) may cause osteopenia (decreased mineral content of the bone) or osteoporosis (bone weakening and risk of fragility fractures). | A má absorção de cálcio e vitamina D (e o hiperparatiroidismo compensatório secundário) podem provocar osteopenia (diminuição da quantidade de mineral no osso) ou osteoporose (enfraquecimento do osso e risco de fraturação). |
| Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh. | Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro. |
| She took the bone, and she dumped it into acid. | Ele pegou o osso e o despejou em ácido. |
| This is related to poor balance and poor bone density. | O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. |
| Why do we consume this flesh of an animal? | Por que consumimos a carne desse animal? |
Related searches : Flesh And Blood - Flesh To Flesh - Rag And Bone - Dog And Bone - Bone And Joint - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side - Flesh Trade - Rotting Flesh - Soft Flesh - Dead Flesh
