Tradução de "for operational reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operational - translation :

Palavras-chave : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons .	Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais .
For operational reasons , however , the Eurosystem may occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar ocasionalmente outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) .
M6 However , the Eurosystem may occasionally apply for operational reasons other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	M6 Todavia , por razões operacionais , o Euro sistema pode fixar ocasionalmente outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas e de swaps cambiais ( ver quadro 3 ) .
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de fine tuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de regularização das condições de mercado ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de fine tuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver quadro 3 ) .
However , the Eurosystem may , for operational reasons , occasionally apply other settlement dates for these operations , in particular for outright transactions ( for fine tuning as well as structural purposes ) and foreign exchange swaps ( see Table 3 ) .	Todavia , por razões operacionais , o Eurosistema pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de finetuning ou estruturais ) e de swaps cambiais ( ver Quadro 3 ) .
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
Legal and operational risks may increase in the short run for reasons linked to the conversion to the euro and the conduct of business in the new legal environment .	Os riscos legais e operacionais podem aumentar a curto prazo por razões associadas à conversão para o euro e à condução de operações num novo ambiente legal .
Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter .	Além disso , por razões operacionais , afigura se mais adequado proceder a uma única distribuição em cada exercício dos proveitos do Banco Central Europeu ( BCE ) referentes às notas de euro em circulação do que a distribuições trimestrais .
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
Operational steps for tender procedures Step 1 .	Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
And I believe that's for four reasons.	Creio que isso se dá por quatro razões.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
Now this is important for two reasons.	Isso é importante por duas razões.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
I started my vegetarianism for health reasons,	Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
For environmental reasons , chlorine is not used .	Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
There are two possible reasons for this.	Dois podem ser os motivos.
He has his reasons for staying there.	Ele tem suas razões de ficar lá.
For understandable reasons, they have been rejected.	Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicou as razões de sua decisão.
Prejudices are what fools use for reasons.	Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
There are no reasons for our imagination.	Não há razões para a nossa imaginação.
I have good reasons for hating Tom.	Tenho boas razões para odiar o Tom.
I have good reasons for hating Tom.	Eu tenho bons motivos para odiar o Tom.
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
This appears for a number of reasons.	Primeiro veio a quebra da unidade politica.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . If , for operational reasons , a national	Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasio

Display this page in English