Tradução de "fully in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.	Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.
Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully.	É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente.
Although it seems impossible, close to the most visited site in the Czech Republic there is a place that tourists haven't fully discovered yet.	Embora possa parecer impossível, a poucos passos do monumento mais visitado na República Tcheca se encontra um lugar que os turistas ainda não descobriram completamente.
However the first families to settle fully took place from 1720, by Portuguese coming mainly from northern Portugal and the Azores.	No entanto as primeiras famílias a se instalarem plenamente se deu a partir de 1720, por portugueses vindos principalmente do norte de Portugal e Açores.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Fully harmonised data are used in this report .	Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
Thailand participates fully in international and regional organisations.	A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
On the other hand, the world of Broadway theatre in Barton Fink is a place of high culture, where the creator believes most fully that his work embodies his own values.	Broadway e Hollywood O mundo do teatro da Broadway de Barton Fink é um lugar para pessoas de alta cultura, onde o criador acredita plenamente que o seu trabalho incorpora os seus próprios valores.
The Commission shall be fully associated in these tasks .	A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .
In 2002, the currency was fully put into place, when euro notes and coins were issued and national currencies began to phase out in the eurozone, which by then consisted of 12 member states.	Manteve se uma moeda contábil até 1 de janeiro de 2002, quando as notas e moedas de euro foram emitidas e começou a eliminação progressiva das moedas nacionais na zona do euro, que até então consistia em 12 Estados membros.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
Augustine's ecclesiology was more fully developed in City of God .	A eclesiologia de Agostinho foi desenvolvida principalmente na Cidade de Deus .
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,	Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.
They are said to only fully exist in people awakened spiritually.	Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas.
As in viviparity, the young are born alive and fully functional.	Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente.
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.

Display this page in English