Tradução de "if being" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) If the cat survives, it remembers only being alive. | )Se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo. |
| If we stay, before being killed, we will be tortured. | Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados. |
| There is little, if any, hope of his being alive. | Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. |
| Decide if being formal or informal before starting to write. | Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever. |
| The black cat purred, as if he was being petted. | O gato preto ronronou como se estivesse sendo acariciado. |
| We wanted to know if what is being done is effective. | Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. |
| Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. | Bem, se 100, se pensarmos em 100 como sendo um quadrado, 75 teria este aspecto. |
| If you don't want your sentences being commented, just don't write them ! | Se você não quiser que as suas frases não sejam comentadas, apenas não as escreva! |
| If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony. | Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony . |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be. | Então se minha voz pode tocá los, se minhas ações podem tocá los, meu estar aqui pode tocá los, por favor, permitam se. |
| If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin). | E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora. |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião. |
| And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. | Masters e Jonhnson verificaram se o sêmen havia sido sugado. |
| He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. | Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. |
| Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. | Um conselho, se está a ser fotografado para este tipo de fotografias de imprensa, não toque nos dentes. |
| This is me being a rock star, even if it's in my own house. | Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa. |
| We could tell every single human being out there, if we really wanted to. | Nós poderíamos dizer isto a cada ser humano por aí, se nós realmente o quiséssemos. |
| If our education system suffers another blow, your kids and mine are being affected. | Se o nosso sistema educativo sofre outro golpe, tanto os seus filhos como os meus são afectados. |
| in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken | na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto |
| The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. | Este fabricante me contou que se um fabricante descobre que Pumas ou Adidas estão sendo pirateados e os tênis de sua fabricação não, eles sabem que fizeram algo errado. |
| They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. | Eles acham que se tem qualquer coisa contra eles, então somos um jornal de oposição. |
| It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want. | Está sendo resolvido no nível de itens, ou ideias, ou palavras, se você quiser. |
| If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. | Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. |
| And if you have children you base their diet on the cultural story being told. | E se você tiver crianças você baseia a dieta delas na história cultura que vem sendo contada. |
| The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. | O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. |
| If I could talk to animals that are being confined and abused now in factory farms | Se eu pudesse falar com animais que estão sendo agora confinados e abusados em fazendas industriais |
| If you look deep enough you will see music the heart of nature being everywhere music. | Se aprofundar bastante o olhar, você verá música, pois no coração da natureza, em toda a parte, o que existe é música. |
| If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g. | Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g. |
| Since you have to pay for the nurse anyway, the cost per immunization ends up being cheaper if you give incentives than if you don't. | Já que você tem que pagar pela enfermeira de qualquer maneira, o custo da imunização acaba sendo mais barato se você der incentivos. |
| Why do we expect people to work well if they're being interrupted all day at the office? | Por que esperamos que pessoas trabalhem bem se elas são interrompidas o dia todo no escritório? |
| You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. | Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída. |
| It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. | É como se toda a população tivesse que mudar passando de baixos para cantar como tenores. |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. |
| But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know? | Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia. Sabe? |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro. |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. |
| And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on? | E então você diz Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado? |
| If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 . | Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 . |
| Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders. | Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens. |
| If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. | Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país. |
| All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes. | Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais. |
| So if you have a choice between being a Chinese and being an Indian, you would want to become a Chinese in order to live 10 years longer. | Daí, se você tivesse escolha entre ser um chinês ou um indiano, você quereria ser um chinês, de modo a viver 10 anos mais. |
| And if the baby most likely will be peaked by the interest of the thing moving, in this case the thing being actually a living being, a chick. | E o bebê provavelmente terá sua atenção culminada pela coisa que se move, Neste caso a coisa como sendo o ser vivo, o pintinho. |
Related searches : As If Being - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped - If Indeed - If Reasonable - Either If - If Though - Ask If