Tradução de "important contribution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, while this contribution is important, it is not the only one that matters. | Mas, embora esta contribuição seja importante, não é a única que importa. |
| Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics. | Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória. |
| His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry. | Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. |
| These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery . | Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica . |
| contribution | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 . | Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 . |
| Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity . | Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social . |
| Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . | A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas . |
| Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets . | Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros . |
| The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs. | A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs . |
| After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense. | Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa. |
| EFTA contribution | Contribuição EFTA |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) |
| DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements. | DU Um feito essencial foi ter contribuído para que se compreenda a importância da diversidade ambiental em disputas e em resistências territoriais de movimentos sociais. |
| In 2005, the Mexican Academy of Sciences, named the invention of Miramontes as the Mexican most important contribution to world science ever. | Em 2005, a Academia Mexicana de Ciências, considerou a invenção de Luis E. Miramontes como a contribução mexicana mais importante à ciência mundial do Século XX. |
| certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system . | Daí advirá maior segurança e clareza jurídicas para as autoridades de regulamentação e de supervisão e para o mercado e será dado um contributo importante para a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia . |
| While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . | Embora este contributo seja muito importante , são sobretudo as políticas orçamentais e estruturais que explicam as tendências macroeconómicas abordadas no presente capítulo . |
| The Formalist Contribution. | The Formalist Contribution. |
| Melo made also an important contribution to the study of seismology, by designing a survey that was sent to every parish in the country. | Sebastião de Melo fez também uma importante contribuição para a sismologia elaborou um inquérito enviado a todas as paróquias do país. |
| They want your contribution. | Para isso, eles pedem sua contribuição. |
| Thanks for your contribution. | Obrigado pela sua contribuição. |
| At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective . | A nível internacional , o Fórum de Estabilidade Financeira continuou a dar um contributo importante para a identificação das causas da vulnerabilidade do sistema financeiro numa perspectiva mundial . |
| The contribution of these other short term deposits to annual M3 growth increased to 4.3 percentage points at the end of 2006 , making them the most important contributor . | O contributo destes outros depósitos de curto prazo para o crescimento homólogo do M3 aumentou para 4.3 pontos percentuais no final de 2006 , ou seja , estes depósitos foram responsáveis pelo contributo mais importante . |
| They are an important contribution among a number of inputs into the deliberations of the Governing Council , but they do not embody the policy judgement of the Council . | Estas constituem um elemento importante entre as diversas contribuições para as deliberações do Conselho do BCE , embora não incluam o parecer de política do Conselho . |
| Outreach activities It has always been important for the Space Telescope to capture the public's imagination, given the considerable contribution of taxpayers to its construction and operational costs. | Popularização da ciência Sempre foi parte importante da missão do Hubble capturar a imaginação do público, dada a considerável população de contribuintes que possibilitaram a sua construção e o financiamento dos custos operacionais. |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Your contribution is very much appreciated. | O seu contributo é muito apreciado. |
| That can be a big contribution. | Isso pode ser uma grande contribuição. |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Contribuição para o crescimento . |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015 | de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591 |
| Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated ) | Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário ) |
| This directive is a contribution to this. | A presente directiva representa uma contributo nesse sentido. |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contributo para a supervisão prudencial e para a estabilidade financeira |
| as a contribution to real GDP growth | como contributo para o crescimento do PIB real |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . | Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . |
| See the Eurosystem 's contribution , p. 5 . | Ver p. 5 da contribuição do Eurosistema . |
| My contribution was ignored in the discussion. | Minha colaboração foi ignorada na discussão. |
| A Contribution to the Sociology of Knowledge. | Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. |
| The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) . |
| 1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability . | Ao longo dos últimos dez anos , o Eurosistema deu um contributo importante para a salvaguarda da estabilidade financeira na área do euro ao prosseguir o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
Related searches : Important Contribution For - Most Important Contribution - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step