Tradução de "imprison" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Imprison - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally, he was able to imprison the evil witch and her minions in a dumpster on the moon. | Apesar de muitas fontes dizerem que a cápsula de Rita estava na lua, ela estava em Marte. |
| The prisons of this country are like lungs they imprison the clean Oxygen and release the dangerous Carbon Dioxide | As prisões deste país são como pulmões elas retêm o oxigênio limpo e liberam o gás carbônico prejudicial. |
| In (2004), Onaga uses Kitana to defeat and imprison her mother, Sindel, knowing that the queen would not fight her daughter. | Em , Onaga usa Kitana para capturar a rainha Sindel, sabendo que ela não agiria contra a própria filha. |
| The police reform legislation of 1871 theoretically limited the police's powers to imprison arbitrarily and protected civil liberties, although they generally ignored these constraints. | A legislação da reforma policial de 1871 teoricamente limitava os poderes da polícia de realizar prisões arbitrariamente e protegia as liberdades civis, porém essas limitações eram geralmente ignoradas. |
| While institutions do exist and shape our beings and our interactions, we can change both their structure and the extent to which they imprison us. | As disciplinas especializadas, como elas existem hoje, estão contaminados por ideias e pressupostos que inibem e corrompem nossa autocompreensão. |
| But when it comes to the internet, the Saudis don't imprison bloggers and censor lightly compared to the Islamic republic ( my Guardian article expands on these points further.) | Mas, quando se trata da internet, os sauditas não prendem blogueiros e censuram pouco se comparados com a república islâmica ( meu artigo para o Guardian aprofunda mais neste ponto.) |
| Sedna is the ruler of the land, and is said to imprison the souls of the living as part of the preparation for the next stage of their journey. | Sedna é a senhora dos mares, e é dito que ela prende as almas do viver como parte da preparação para a próxima fase da viagem deles. |
| Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. | A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. |
| In November 1627, the test case in the King's Bench, the Five Knights' Case , found that the king had a prerogative right to imprison without trial those who refused to pay the forced loan. | Em novembro de 1627, um caso de teste no King's Bench afirmou que o rei tinha a prerrogativa de aprisonar sem julgamento aqueles que se recusavam a pagar o empréstimo forçado. |
| Summoned again in March 1628, on 26 May Parliament adopted a Petition of Right, calling upon the king to acknowledge that he could not levy taxes without Parliament's consent, not impose martial law on civilians, not imprison them without due process, and not quarter troops in their homes. | Em 26 de maio, o parlamento adotou uma Petição de Direito, chamando o rei para reconhecer que não podia impor impostos sem o consentimento parlamentar, impor lei marcial em civis e aprisioná los sem o devido processo. |
| In Cambodia, a 100 condom use law which states that sexual exchanges with clients have to take place with condoms on sounds like a good idea, but it has been turned against those it is supposed to protect, by being used as a means to imprison sex workers, using the fact that they carry condoms with them as evidence for them doing sex work. | No Camboja, uma lei que determina que as relações sexuais com clientes só devem ocorrer com preservativos pode parecer uma boa idéia, mas tem se voltado contra aquelas que deveria proteger, ao servir de pretexto para prender profissionais do sexo, usando o fato de elas trazerem camisinhas consigo como prova de que fazem programas sexuais. |
| His flight from the monastery of Sahagún (Safagún in Leonese language), where his brother Sancho endeavoured to imprison him, his chivalrous friendship with his host Almamun of Toledo, caballero aunque moro , a knight although a Moor , the passionate loyalty of his vassal, Pero (Pedro) Ansúrez, and his brotherly love for his sister Urraca of Zamora, may owe something to the poet who regarded him as a hero. | A sua fuga do mosteiro de Sahagún, onde o seu irmão o encarcerara, a sua amizade cavaleiresca para com o seu anfitrião Al Mamun de Toledo, cavaleiro ainda que mouro, a lealdade apaixonada do seu vassalo Pedro Ansúrez, e o seu amor fraternal pela irmã Urraca de Zamora, poderão ser criações do poeta que o fez herói do seu canto. |
