Tradução de "in relevant part" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Part - translation : Relevant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operational expenditure on studies , experts , etc , included in Part B of the budget Not relevant .
Despesas operacionais relativas a estudos , peritos , etc ., incluídas na parte B do orçamento . Sem objecto
Vampirism and the Vampire lifestyle also represent a relevant part of modern day's occultist movements.
O vampirismo e o estilo de vida vampírico representam também uma parte relevante dos movimentos ocultistas actuais.
I spent the better part of a year investigating Iranian blogs and relevant literature on them.
Eu passei a maior parte de um ano investigando blogs iranianos e literatura relevante sobre eles.
Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work .
Apesar de a adesão à OCDE ser restrita a países , a Comunidade Europeia está permanentemente representada na OCDE e toma parte nos trabalhos relevantes .
WEU recalls that Associate Members take part on the same basis as full members in operations to which they contribute , as well as in relevant exercises and planning .
a U E O sublinha que os membros associados participam em pé de igualdade com os membros de pleno direito nas operações para que contribuam , bem como nos exercícios e no planeamento relevantes .
In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work .
A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
Not relevant
Não relevantes
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year
Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
In addition , the ECB attends relevant meetings of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , also a country based institution , as part of the EU delegation .
Além disso , o BCE participa em reuniões relevantes da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico ( OCDE ) , também uma instituição cujos membros são países , como parte da delegação da UE .
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .
São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
cooperating with other relevant fora operating in Europe .
cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year
Só é relevante no que toca ao período entre a escrituração dos proveitos monetários como parte dos procedimentos de final de ano , e quando da sua liquidação , no último dia útil de Janeiro de cada ano .
As part of their ongoing oversight functions , the ECB and the NCBs regularly collected and reviewed relevant statistical data pertaining to the main large value payment systems in euro .
Como parte das suas funções de supervisão , o BCE e os BCN recolheram e analisaram de forma regular os dados estatísticos relevantes relativos aos principais sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro .
Where, in cases referred to in this Part, Denmark is bound by a measure adopted by the Council pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution, the relevant provisions of the Constitution shall apply to Denmark in relation to that measure.
relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen, os Estados Membros vinculados por essas medidas e a Dinamarca analisarão as providências adequadas a tomar.
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation.
A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
carried out in accordance with the relevant Community Directives .
Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis .
The information is relevant.
A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
participates in the relevant international and European forums , such as
participa nos fóruns relevantes a nível europeu e internacional , por exemplo no
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the year end procedures , and its settlement at the last working day in January each year ( b ) Nominal value
Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.
A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
Article 8 Where , in cases referred to in this Part , Denmark is bound by a measure adopted by the Council pursuant to Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , the relevant provisions of the Treaties shall apply to Denmark in relation to that measure .
Artigo 8.o Sempre que , nos casos previstos na presente parte , a Dinamarca esteja vinculada por uma medida adoptada pelo Conselho em aplicação do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , são aplicáveis a esse Estado Membro , no que respeita à medida em questão , as disposições pertinentes dos Tratados .
PART 14 Statistics on IFs assets and liabilities The statistical returns shall contain data for all cells in the relevant tables in this Guideline , even when they are zeros , missing or the phenomenon does not exist .
PARTE 14 Estatísticas de activos e passivos de fundos de investimento As declarações estatísticas devem conter dados para todas as células nos correspondentes quadros da presente orientação , ainda que os respectivos valores sejam iguais a zero , omissos ou o fenómeno não exista .
So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.
Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) ao garante ( se relevante )
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 30 B inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição pertinente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
professional secrecy pursuant to Article 287 of the Treaty and the relevant provisions in the relevant community legislation , even after their duties have ceased .
ficam sujeitos às obrigações de segredo profissional decorrentes do artigo 287.º do Tratado e das disposições pertinentes constantes da legislação comunitária relevante , mesmo após a cessação das suas funções .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
A inserir se considerado conveniente nos termos da legislação da jurisdição perti nente de acordo com inserir as disposições pertinentes da legislação nacional regendo a execução do penhor .
I take part in demonstrations but do not take part in violence.
Participo de manifestações sem partir para agressões.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 .
( As disposições legais relevantes encontram se nos Anexos 1 e 2 ) .
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .
Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP
a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC

 

Related searches : In Part - Relevant In Practice - In Case Relevant - In Relevant Fields - In Relevant Cases - Relevant In This - In Relevant Areas - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part