Tradução de "in the compound" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compound - translation :

Palavras-chave : Complexo Composto Recinto Exposta Fractura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.	Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.
In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.	Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.
Compound leaves appear in around 30 genera.	Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros.
An organic compound is defined as any compound based on a carbon skeleton.	Um exemplo bem conhecido de um composto orgânico sublimável é para diclorobenzeno.
Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots.	O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras.
Compound A compound is a pure chemical substance composed of more than one element.	CompostoUm composto químico é uma substância química pura composta por dois ou mais elementos químicos diferentes.
In chemistry, an ionic compound is a chemical compound in which ions are held together in a structure by electrostatic forces termed ionic bonds.	Em química, um composto iônico é um composto químico no qual existem íons ligados numa estrutura gradeada através de ligações iônicas.
The fighting went off and on all day as the British and Afghan soldiers moved from compound to compound.	Os combates paravam e recomeçavam o dia inteiro à medida que os soldados britânicos e afegãos avançavam de complexo em complexo.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.	A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state.	O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1.
It's a compound curve interior.	É um interior de curva composta.
In this way, one may speak of a 'compound system'.	Desta forma, pode se falar de um sistema composto .
Some of the vegetables used in these meals were grown within the compound.	Alguns dos vegetais servidos nas refeições eram produzidos na própria prisão.
Ammonium carbonate is an organic compound.	O carbonato de amônio é um composto orgânico.
Salicylic acid is an organic compound.	O ácido salicílico é um composto orgânico.
One bomb missed the compound entirely and the other three missed their target, landing on the other side of the wall of the palace compound.	Das quatro bombas lançadas pelos F 117, uma errou o complexo completamente e as outras três também não atingiram seus alvos, caindo do outro lado dos muros do palácio.
Compound eyes are very sensitive to motion.	Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Naphthalene is an organic compound with formula .	Apresenta a fórmula molecular C10H8.
Sodium nitrate is the chemical compound with the formula NaNO3.	O nitrato de sódio é um composto químico de fórmula NaNO3, cristalino inodoro e incolor.
Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3.	Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula .
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.	Considerando o núcleo, formula_4.
Replacing one CH with N gives the compound pyridine, C5H5N.	Substituindo se um CH com N obtém se o composto piridina, C5H5N.
Sodium hypochlorite is a chemical compound with the formula NaClO.	Hipoclorito de sódio é um composto químico com fórmula NaClO.
The towns which compound this department nowadays had different origin.	Diverso foi a origem das cidades que hoje fazem parte deste departamento.
The leaves are spiral to opposite and simple to compound.	As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas.
In most compound words, the location of the stress depends on its placement in the second part In compounds where the second word is a noun , the accent is on the first syllable of the first word of the compound.	In most compound words, the location of the stress depends on its placement in the second part In compounds where the second word is a noun , the accent is on the first syllable of the compound.
In 1962, Neil Bartlett discovered the first chemical compound of a noble gas, xenon hexafluoroplatinate.	Em 1962, Neil Bartlett descobriu o primeiro composto químico de um gás nobre, o hexaflourplatinato de xenônio.
Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere.	Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas.
Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6.	Em 1834, o químico Edilhardt Mitscherlich determinou a fórmula molecular do benzeno como sendo C6H6.
The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines.	A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade.
Silver nitrate is an inorganic compound with chemical formula .	Nitrato de prata é um composto químico de fórmula molecular AgNO3.
A vitamin is an organic compound needed in small quantities that cannot be made in cells.	As vitaminas são compostos orgânicos necessários em pequenas quantidades e que não podem ser sintetizados pelas células.
A heterocyclic compound or ring structure is a cyclic compound that has atoms of at least two different elements as members of its ring(s).	Um composto heterocíclico é um composto que tem um anel, do qual fazem parte pelo menos dois tipos diferentes de átomos.
The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc compound.	O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.	O socialismo ao estilo indiano era um misto de nacionalismo e de idealismo.
Ethane ( or ) is a chemical compound with chemical formula C2H6.	Etano é um composto químico de fórmula .
Composing a primitive type into a compound type generally results in a new type, e.g.	Por exemplo define um tipo composto chamado codice_1.
The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e.	O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil.
The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases.	Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas.
Exceptions Compound words are considered separate words with respect to vowel harmony vowels do not have to harmonize between members of the compound (thus forms like сĕтел_пукан furniture are permissible).	Exceções Palavras compostas são consideradas palavras separadas com relação à Harmonia das Vogais as vogais não precisam se harmonizar entre partes de uma palavras composta Assim, formas como сĕтел _ пукан móveis são possíveis.
The result is a protonated atom, which is a chemical compound of hydrogen.	O resultado é um átomo protonado, que é um composto químico de hidrogênio.
This compound name occurs chiefly in the prophetic literature and does not appear at all in the Torah, Joshua or Judges.	Este nome composto ocorre principalmente na literatura profética e não aparece nenhuma vez na Torah, Josué ou Juízes.
There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration.	A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente.
For compound words where the dakuten reflects rendaku voicing, the original hiragana is used.	Para palavras compostas onde os dakuten refletem vocalização rendaku , o hiragana original é usado.
The maxwell, abbreviated as Mx, is the compound derived CGS unit of magnetic flux.	O maxwell, representado por Mx, é a unidade derivado do CGS para fluxo magnético.

Display this page in English