Tradução de "integrated financial framework" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Framework - translation :

Integrated - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
integrated into the framework of the European Union	da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	Para assegurar que a estabilidade dos mercados financeiros europeus será adequadamente protegida , é necessário um quadro regulamentar comum , susceptível de abordar estas questões .
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK	Quadro financeiro plurianual
The multiannual financial framework	Quadro financeiro plurianual
While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.	Enquanto um quadro financeiro integrado para a Europa está a ganhar forma, as decisões assustadoras em relação ao projecto de um mecanismo de resolução europeia precisam de ser trabalhadas.
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	Criar um sistema integrado de contas financeiras e não financeiras trimestrais para a área do euro e melhorar a coerência conceptual e numérica dos dados utilizados para a análise económica e monetária .
To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse .	A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado .
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 .	O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 .
The institutional framework for financial stability needed .	O quadro institucional para a estabilidade financeira duplo mandato , o Comité contribui , sempre que necessário , para assegurar a cooperação transfronteiras quer dos BCN , quer das autoridades de supervisão .
Article 54 The multiannual financial framework 1 .	Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
Building on the FSAP , the Commission has tabled a series of proposals for EU legislative measures which seek to lay the foundations for a coherent regulatory framework for integrated financial markets .	Com base no PASF , a Comissão apresentou uma série de propostas de medidas legislativas europeias que procuram estabelecer os alicerces de um enquadramento regulamentar coerente com vista à integração dos mercados financeiros .
The ECB broadly welcomes and supports the proposal . The ECB sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated European financial markets with an adequate framework at Community level for the pursuance of financial stability .	O BCE acolhe e apoia amplamente a proposta , e encara a como uma forma de satisfazer a necessidade de proporcionar aos mercados financeiros europeus , objecto de crescente integraçª o , um quadro idóneo , a nível comunitÆrio , para a prossecuçª o da estabilidade financeira .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union,	TENDO PRESENTE o Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia,
The ECB followed these initiatives closely in view of its keen interest in the euro area and the EU having an institutional and regulatory framework that is both effective in ensuring financial stability and conducive to more integrated financial markets .	O BCE acompanhou de perto estas iniciativas , dado o seu grande interesse em que a área do euro e a UE tenham um enquadramento regulamentar e institucional que garanta , de forma eficaz , a estabilidade financeira e conduza a mercados financeiros mais integrados .
THE ECB' S CONTRIBUTION TO THE EU STRATEGY FOR FINANCIAL SERVICES The current framework for achieving a more integrated and efficient financial system in the EU is based on the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) and on a regulatory process inspired by the 2001 Lamfalussy Report .	CONTRIBUTO DO BCE PARA A ESTRATÉGIA DA UE PARA OS SERVIÇOS FINANCEIROS O actual enquadramento para alcançar um sistema financeiro mais integrado e eficiente na UE tem por base o Plano de Acção dos Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 e um processo regulamentar inspirado no Relatório Lamfalussy de 2001 .
It maps out the architecture needed to guarantee the minimum level of convergence required for the EMU to function effectively, and calls for a more integrated financial, budgetary, and economic policy framework.	O relatório projecta a arquitectura necessária de modo a garantir o nível mínimo de convergência exigida para que a UEM funcione eficazmente e apela a um quadro político mais integrado a nível financeiro, orçamental e económico.
CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 .	CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 .
Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments .	Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic.	Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa.
He has authored a book about wikis, titled The Wiki Way , and also invented Framework for Integrated Tests.	Ele foi co autor de um livro sobre wikis, intitulado The Wiki Way, e também inventou Framework for Integrated Tests.
Various ECB statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Diversos dados estatísticos produzidos pelo BCE fazem agora parte das contas financeiras e não financeiras trimestrais efectivas da área do euro .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas .
Declaration on Article 5 of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union	Declaração ad artigo 5.o do Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated .	Um quadro metodológico coerente permite a integração da análise das estatísticas monetárias e das estatísticas da BdP para a área do euro .
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro .
Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union	Declaração ad n.o 2 do artigo 5.o do Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
Declaration on Article 5 ( 3 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union	Declaração ad n.o 3 do artigo 5.o do Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three .	Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN	É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
Within the context of the common efforts to prepare the transition to a competitive and dynamic knowledge based economy , the ECB attaches particular importance to the objective of providing a framework for efficient and integrated financial markets .	No contexto dos esforços comuns para preparar a transição para uma economia mais dinâmica e competitiva , baseada no conhecimento , o BCE atribui particular importância ao objectivo de proporcionar um
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .	Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
. 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union .	Declaração relativa à Itália . .
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro .
Nationally based supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of European financial markets , in which many financial firms operate across borders .	Os modelos de supervisão numa base nacional não acompanharam a realidade de integração e interligação entre os mercados financeiros europeus , nos quais diversas empresas do sector financeiro desenvolvem as suas operações além fronteiras .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .	Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .

Display this page in English