Tradução de "is calculated over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculated - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Calculado Calculou Calculada Calculei Calculei Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo .
How is it calculated ?	Como é calculada a taxa de inflação ?
Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month .	Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês .
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset .	A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo .
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.	Essas tabelas eram calculadas usando se um procedimento fixo repetidamente por trabalhadores de meio expediente conhecidos como e isso é surpreendente computadores, mas esses cálculos eram realmente difíceis.
And we just calculated it at that value let me write it over here that 2.98 I'll write it right over here 2.98 over the square root of 10 is equal to 0.942.	E nós apenas calculamos que este valor... deixe me escrevê lo bem aqui... estes 2,98... eu irei escrever isso bem aqui... 2,98 sobre a raiz quadrada de 10 é igual a 0,942...
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 .	Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 .
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
The effective number of exposures is calculated as	O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
Depreciation is calculated as follows on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
Permissible borrowing is set for each individual bank as an average borrowing over a period of three months and is calculated on the basis of an average' of banks liabilities over the previous three end calendar months .	Os financiamentos autorizados sáo estabelecidos para cada banco numa base individual , como um financiamento médio , durante um período de tres meses e é calculado com base nas responsabilidades médias dos bancos durante os tres meses civis anteriores .
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It is calculated that this represents about one sixth of the original.	Calcula se que isso represente cerca de um sexto do poema original.
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .	Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .	O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .	A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat .
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions counterparty in the transfer is an FVC Loan purpose up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years	Fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos por qualquer outra forma operações que afectam os stocks de empréstimos reportados , calculados como cessões menos aquisições A contraparte na cessão é uma ST Finalidade do empréstimo até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .	No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .	O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph).	A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve main tenance periods at least three months before the start of each year .	Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .

Display this page in English