Tradução de "it is demonstrated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demonstrated - translation :

Palavras-chave : Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.	O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it.	E este foi apenas um de centenas de estudos dos últimos 20 anos que realmente demonstrou isso.
And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.	E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo.
) Hirst painted one of the factory's cars green and demonstrated it to British Army headquarters.	Assim, Hirst pintou um dos carros da fábrica de verde e o exibiu em instalações militares britânicas.
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there.	Comparando com o passado, parece que a unidade demonstrada por africanos durante as lutas contra o colonialismo e o domínio imperialista não mais existe.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.	O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
This principle was named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically.	Foi demonstrado independentemente por Godfrey Harold Hardy na Inglaterra e por Wilhelm Weinberg, na Alemanha, em 1908.
This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982).	O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .	A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
While Berlin is increasingly imposing its economic preferences on others in the eurozone, it is not prepared to use military force as a foreign policy tool, as it demonstrated in the case of Libya.	Ao mesmo tempo que Berlim impõe crescentemente as suas preferências económicas a outros na zona euro, também não está preparada para usar a força militar como uma ferramenta de política externa, como demonstrou no caso da Líbia.
But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness.	Mas a procura audaciosa da paz, como demonstrado por Yitzhak Rabin e pelo próprio Barak no passado e como Dayan demonstrou enquanto negociador com o Egipto não é sinal de fraqueza.
Also in 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrated it as a means of safely disembarking from a hot air balloon.	Também em 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrou como um meio seguro de desembarcar de um balão de ar quente.
The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.	A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas.
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
Marcellus' mechanism was demonstrated, according to Cicero, by Gaius Sulpicius Gallus to Lucius Furius Philus, who described it thus This is a description of a planetarium or orrery.	De acordo com Cícero, Caio Sulpício Galo fez uma demonstração do mecanismo de Marcelo para Lúcio Fúrio Filão, que o descreveu assim Esta é uma descrição de um planetário ou aparelho de Orrery.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
It can be demonstrated that an infinite number of infinitely small CSTRs operating in series would be equivalent to a PFR.	Pode ser visto que um número infinito de infinitamente pequenos reatores RPA operando em série seria equivalente a um reator RP.
It could also perform a bipedal hop, in a fashion similar to a kangaroo demonstrated at various times by captive specimens.	Podia também realizar um salto bípede, de uma forma similar à do canguru demonstrado em várias ocasiões por espécimes em cativeiro.
First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the initial ARPANET design and to support network research generally.	Demonstrada pela primeira vez em 1973, foi desenvolvida para explorar alternativas para o design ARPANET inicial e para dar suporte a pesquisas de rede em geral.
The same is true of the F 35B Lightning II, which demonstrated VTOL capability in test flights but is operationally STOVL.	O mesmo verifica se para o F 35, que demonstrou capacidades VTOL nos testes, sendo tecnicamente considerado um STOVL.
There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation.	Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora.
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.
It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately.	Ela é escrita usando um software Wiki que é um tipo de software que ele acabou de demonstrar então qualquer um pode rapidamente editar e gravar, e o conteúdo é publicado imediatamente na Internet.
We've demonstrated the key principles of being able to do this.	Nós demonstramos os princípios chave que nos possibilitarão a fazer tudo isto.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional
Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.	Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.
The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.	A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.
And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient.	E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente.
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order (), usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written by Benedict de Spinoza.	A Ética demonstrada à maneira dos geômetras (ou apenas Ética) é a obra prima do filósofo holandês de origem portuguesa Baruch de Spinoza.
Egyptian President Mohamed Morsi s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible even when it comes to Israel.	160 O sucesso do Presidente egípcio, Mohamed Morsi, na mediação entre Israel e o Hamas demonstrou que os islamitas conseguem ser flexíveis mesmo quando se trata de Israel.

Display this page in English