Tradução de "legal problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? | No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? |
| On the contrary, law always arises from legal problems, which are concrete, historically situated, normative, and practical. | O direito provém sempre é dos problemas jurídicos, que são concretos, historicamente situados, normativos e práticos. |
| But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems. | Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios. |
| Piracy and a lack of legal protections for artists' rights remain problems to further development of the Chadian music industry. | A pirataria e a falta de garantias jurídicas para os direitos dos artistas segue sendo problemas para o desenvolvimento da indústria musical no Chade. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| However, on the advice of Bismarck that this would create legal problems, he opted to simply keep the same regnal name he had as king of Prussia. | Porém, seguindo o conselho de Bismarck de que isso causaria problemas legais, ele optou simplesmente por manter o mesmo nome régio que teria como Rei da Prússia Frederico III. |
| Ken looks at problems facing the African Union The just concluded AU summit in Addis Ababa, Ethiopia had two key problems to address the political crisis in Ivory Coast and the legal battles involving six Kenyans who face charges at the ICC. | Ken analisa os problemas enfrentados pela União Africana A recém concluída Cimeira da UA em Adis Abeba, Etiópia, tinha dois problemas a solucionar a crise política na Costa do Marfim e as batalhas judiciais de 6 quenianos acusados pelo Tribunal Penal Internacional. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| The war has intensified the impact of such basic problems as an uncertain legal framework, corruption, inflation, and lack of openness in government economic policy and financial operations. | A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| We thought it would be really neat to do that, and one of the problems we really were worried about is how do we get legal on the sidewalk? | Nós pensamos que seria realmente legal fazer isto, e um dos problemas que nós realmente nos preocupamos é, como legalizar isto nas calçadas, |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Today, an estimated 11 million people live in the U.S. without legal residency, signifying that IRCA did little to solve the problems which force people to migrate in the first place. | Estima se que, hoje, 11 milhões de pessoas vivam ilegalmente nos Estados Unidos da América, o que significa que a IRCA fez pouco para solucionar os problemas que forçam as pessoas a emigrar, em primeiro lugar. |
| However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films. | Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond. |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| legal independence | independência legal |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Legal convergence | Convergência jurídica |
| legal status | Estatuto jurídico |
| Legal Authorizations | Autorizações legais |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. |
| Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . | Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . |
Related searches : Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems - Behavioural Problems
