Tradução de "long maintenance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Maintenance - translation :

Palavras-chave : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.	Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .	Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
The nest maintenance workers become foragers.	As formigas de manutenção se tornam coletoras.
Version 3.1.4 was another maintenance release.	Sua versão mais recente é a 3.4.5.
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	As duas medidas descritas permanecerão em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até ao final do primeiro período de manutenção de 2009 , em 20 de Janeiro .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	As duas medidas deverão permanecer em vigor enquanto tal se revele necessário e , pelo menos , até ao final do primeiro período de manutenção de 2009 , em 20 de Janeiro .
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida deverá permanecer em vigor enquanto tal se revele necessário e , pelo menos , até à última colocação do terceiro período de manutenção de 2009 , em 31 de Março .
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida permanecerá em vigor enquanto for necessário e , no mínimo , até à última colocação do terceiro período de manutenção de 2009 , em 31 de Março .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
In the long term 26 week maintenance phase of a placebo controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 for aripiprazole treated patients and 15.7 for placebo treated patients.	Na fase de manutenção de longa duração de 26 semanas de um ensaio controlado por placebo, a incidência de EPS foi de 18, 2 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 7 para os doentes tratados com placebo.
So here's some blue nest maintenance workers.	Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas
Maintenance of the sample over time 21 .	Manutenção da amostra no tempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
On 18 December 2008 the Governing Council decided to continue carrying out MROs as fixed rate tenders with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE decidiu continuar a realizar as operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total para além do período de manutenção que termina em 20 de Janeiro de 2009 , enquanto for necessário e , pelo menos , até à última colocação do terceiro período de manutenção , em 31 de Março de 2009 .
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
counterparties in the maintenance period beginning in April .	Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril .
ith calendar day of the maintenance period t.	i ésimo dia do período de manutenção t.
averages of daily positions over the maintenance period )	médias de posições diárias durante o período de constituição )
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.	As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t	Pt penalizaçª o a pagar pelo dØfice das reservas obrigatórias durante o período de constituiçª o de reservas t
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas .
The only Allied aircraft capable of carrying the long Thin Man or the wide Fat Man was the British Avro Lancaster, but using a British aircraft would have caused difficulties with maintenance.	A única aeronave aliada capaz de transportar a Thin Man de 5.2 m de comprimento ou os 1.5 m de largura da Fat Man mas o britânico Avro Lancaster, mas usando avião britânico teria causado dificuldades com a manutenção.
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.
There are nest maintenance workers working throughout the nest.	Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho.
and at the end of the reserve maintenance period	e no final do período de constituição de reservas Eurosistema como cedente de liquidez
The reserve maintenance periods are separated with double line .	Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.	O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
Like other machines, autonomous robots still require regular maintenance.	Grande parte dos robôs autônomos ainda requerem manutenção regular, assim como outras máquinas.
The twin pillars of Mozambique's foreign policy are maintenance of good relations with its neighbors and maintenance and expansion of ties to development partners.	Os dois pilares da política externa moçambicana são a manutenção de boas relações com seus vizinhos e de manutenção e expansão de laços com os parceiros de desenvolvimento.
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5	remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i
whereas the maintenance of sound budgetary positions in the Member States contributes in the medium and long term to the creation of the appropriate conditions for the sustained growth of output and employment	que a manutenção de uma situação orçamental sólida nos Estados membros cria as condições propícias , a médio e longo prazos , para o crescimento sustentado da produção e do emprego
Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .	Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .

Display this page in English