Tradução de "made after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.	Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.	Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
The band made a habit of destroying its equipment after shows.	A banda costumava destruir seu equipamento após os shows.
) after the call of score has been made by the referee.	Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico).
After the battle, Ieyasu made Ii Naomasa a new lord of Sawayama.	Após a batalha, Ieyasu tornou Ii Naomasa um novo senhor de Sawayama.
After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company.	Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios.
We know that most of that wealth was made after the year 1800.	Sabemos que a maior parte dessa riqueza foi criada após o ano de 1800.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd.	Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo.
After nearly ten years, the two men had made peace with one another.	Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos.
After Kenya's independence in 1963, new land policies made Kibera into an illegal settlement.	Após a independência do país em 1963, novas políticas de terras fizeram de Kibera uma instalação ilegal.
They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.	Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch.	Ligações externas The Graphite Page Timcal Graphite Carbon
In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.	Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.
The decision of linking the language up to ALGOL 60 was made shortly after.	A decisão de estabelecer uma relação entre a línguagem e o Algol 60 foi feita um pouco depois.
After the departure of Bristol, Taunton was made the shire town of the county.	A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford.
After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company.	Após a compra do estaleiro Harland fez de seu assistente Wolff um sócio da empresa.
Information about the Trinity test was made public shortly after the bombing of Hiroshima.	A informação acerca da Experiência Trinity tornou se pública pouco depois do bombardeamento de Hiroshima.
By 1775, Africans made up 20 of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English.	Por volta de 1775, os africanos perfaziam 20 da população das Treze Colônias, fazendo deles o segundo maior grupo étnico, depois dos ingleses.
The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds	Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos
Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation.	Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação.
After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate.	Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato.
Nimoy recalled, more than a decade after the show's cancellation NASA made Spock an informal mascot.	Nimoy lembra, quase duas décadas depois do cancelamento da série A NASA fez de Spock o mascote informal da agência espacial.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
At WrestleMania 23, Cena retained the championship, after he made Michaels submit to the STFU.	Michaels nunca conseguiu ganhar de John Cena o WWE Championship no Backlash.
After that, Nolasco and the first Mercedarians made their religious profession there before the bishop.	Depois disso, Nolasco e os primeiros mercedários fizeram suas profissões religiosas diante do bispo.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.	Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
It made use of simple scenery, which consisted essentially of an outdoors location after a snowstorm.	É feito uso de um cenário simples, que consistia essencialmente de um local ao ar livre depois de uma tempestade de neve.
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.	E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
silverskyN ProjectCleanUpForPeace was supported by individuals who were frustrated after the mockery made out of the IshqeRasoolDay.	ProjectCleanUpForPeace contou com o apoio de pessoas que estavam frustradas após a zombaria feita com o IshqeRasoolDay.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.	João Balliol foi o escolhido em 17 de novembro de 1292 depois de muitas discussões e considerações.
After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent.	Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento.
After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her.	Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross.
Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses.	Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas.
The skeletons show many cut marks that were most likely made by defleshing or excarnation after death.	The skeletons show many cut marks that were most likely made by defleshing after death.

Display this page in English