Tradução de "media reports" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Media reports - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Relatórios Relatos Relatórios Informa Indicam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free Media Sri Lanka reports Defence Secretary calls journalists traitors and calls for ban on independent media .	Free Media Sri Lanka relata que o Secretário de Defesa chamou os jornalistas de traidores e está pedindo a proibição da imprensa independente .
Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports.	A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata.
jenanmoussa Khamis Al Gaddafi, son of Gaddafi, confirmed dead according to Media reports. Libya	jenanmoussa Confirmada a morte de Khamis Al Gaddafi, filho de Gaddafi, de acordo com as notícias na mídia. Líbia
Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him.	Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad.
Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted.	Várias notícias veiculadas pela imprensa escrita e pelos meios de comunicação electrónicos sugeriram que os contratos adjudicados pelo ministério de Ashraf não estavam dentro da legalidade.
Early media reports were describing a low turnout and, apparently, very few young people came out to vote.	Os primeiros relatórios da mídia descreviam um baixo número de eleitores e, aparentemente, poucos jovens saíram para votar.
Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.	Os meios digitais e as redes sociais foram, novamente, uma plataforma importante de intercâmbio de informação, denúncia e debate.
Recent media reports say that the bullet has been successfully removed, and the girl is out of danger.	Reportagens recentes na mídia dizem que a bala foi removida com sucesso e que a menina está fora de perigo.
In various media reports, he was referred to as the Howard Hughes of rock and rock's greatest recluse.	Em vários relatos da mídia, ele foi muitas vezes chamado de Howard Hughes do rock e o maior recluso do rock .
The Armenian Observer reports on a visit by various media organizations to support the embattled GALA TV in Gyumri.	O The Armenian Observer relata a visita por parte de vários órgãos de imprensa em apoio à atacada GALA TV em Gyumri.
And Iranian media reports the chemical attack was by rebels trying to raise the pressure for an international intervention.	E a mídia iraniana relata que o ataque químico foi feito pelos rebeldes com a intenção de aumentar a pressão em prol de uma intervenção internacional.
Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks.	Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal.
According to media reports, Sabbar Kashur introduced himself to a Jewish woman as a Jewish bachelor seeking a serious relationship.	De acordo com as notícias saídas na imprensa (en) Sabbar Kashur apresentou se a uma mulher judia como sendo um judeu solteiro à procura de relacionamento sério.
According to media reports, news has been circulating online of clashes between protesters and security forces in Tehran, Iran's capital.	De acordo com reportagens na imprensa , as notícias que circulam são de embates entre os manifestantes e as forças de segurança em Teerã.
Citizens and media outlets shared pictures, reports and reactions with the hashtags NosVemosEl17 (See you on the 17th) and marchaestudiantil (student march)	Cidadãos e veículos midiáticos compartilharam imagens, relatos e reações com as hashtags NosVemosEl17 (Nós nos vemos dia 17) e marchaestudiantil
Among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the Caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier Richard Morse, who tweets as RAMHaiti.	Entre a massa de retweets de notícias da mídia de massa e tweets enviando orações e mensagens positivas para a ilha caribenha, constam testemunhos do músico e hoteleiro Richard Morse, que enviava as mensagens como RAMHaiti.
Screen shot of Bhutanomics.com on February 5, 2013According to news reports, both the Druknet General Manager, Tshering Norbu, and Media Officer of Bhutan InfoComm and Media Authority, Lakshuman Chhetri, have denied blocking the site.	Captura de tela do Bhutanomics.com em 5 de fevereiro de 2013 De acordo com reportagens, tanto o Diretor Geral da Druknet, Tshering Norbu, como a Autoridade da Bhutan InfoComm, Lakshuman Chhetri, negaram ter bloqueado a página.
They eventually decided not unanimously by any means not to include his real name, despite the fact that nearly all media reports did.	Eles eventualmente decidiram, não de forma unânime, por não publicar seu nome verdadeiro, a despeito do fato de que praticamente todos os veículos de mídia o fizeram.
Reports of shootings in several locations in Manama, the Bahraini capital flooded social media websites during the afternoon of Friday February 18, 2011.	Relatos de tiroteios em vários locais em Manama, capital do Bahrein, inundaram os sites de mídia social durante a tarde de sexta feira, 18 fevereiro de 2011.
According to reports, Suu Kyi s administration is trying to restrict access to Rakhine for aid groups and the media while publicly discrediting them.	De acordo com reportagens, o governo do qual Suu Kyi faz parte tem restringido o acesso de trabalhadores de ajuda humanitária e de profissionais da imprensa a Rakhine, ao mesmo tempo em que tenta descreditá los publicamente.
The latest edition of the Supreme Court's decision says online news media will be responsible for user comments left on their websites, gazeta.ru reports .	A última edição da decisão do Suprema Corte diz que a mídia online será responsável por comentários de usuários deixados em seus sites, relata gazeta.ru .
HongWrong has collected a large number of media reports on the rally to support Edward Snowden in Hong Kong on 15 of June, 2013.	HongWrong reuniu um vasto número de reportagens na mídia sobre a manifestação de apoio a Edward Snowden em Hong Kong no dia 15 de Junho de 2013.
As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp.	A partir de 1º de abril, informações das redes sociais confirmaram que as forças do ISIS entraram no Campo de Yarmouk e agora controlam 90 da sua área.
Various social organizations and institutional websites have announced their support for the President outside government buildings, according to reports from the independent media source ALER .	Diversas organizações sociais e web institucionais anunciaram seu apoio ao Presidente da República fora de seus edifícios governamentais, segundo a cobertura que faz o meio independente ALER.
The migrants haven't gone unnoticed in the Brazilian media, where you can find reports about displays of both solidarity and prejudice from the local population.	O assunto é um dos mais debatidos pela população local e também é destaque no noticiário nacional, gerando tanto manifestações de solidariedade quanto de preconceito contra os venezuelanos.
Convergence reports	Relatórios de convergência
Convergence Reports	Convergence Reports
Annual Reports	Annual Reports
Kamangir reports	Kamangir relata
RSF reports	RSF relata
But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values.	Mas estas notícias representam mais um exemplo da forma como os órgãos de comunicação social se agarram a um tema quente , do que propriamente uma descrição fiel da deterioração dos valores da ciência.
In the report, Jonah Kessel tells a video story about Chinese Journalist Liu Jianfeng who reports on social issues amidst pressure from China s state controlled media.	No relatório, Jonah Kesselconta uma história, através de um vídeo , sobre o jornalista chinês Liu Jianfeng, que relata sobre as questões sociais em meio à pressão do controle da mídia pelo estado.
There have also been reports by other media outlets that a young man was arrested for putting up signs around his neighborhood looking for his lost dog.	Também relatado por outros meios de comunicação, um jovem foi preso por colocar avisos na vizinhança que mora procurando pelo seu cachorro perdido.
Show Previous Reports	Mostrar relatórios anteriores
The blogger reports	O blogueiro relata
System problem reports	Apresentar problemas do sistema.
ECB Annual Reports	ECB Annual Reports
Bangladesh Watchdog reports	Bangladesh Watchdog relata
Living Dominica reports.	Reportagem de Living Dominica.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
Lúcia Freitas reports	Não ao vigilantismo.
Omar Gaza reports	Omar Gaza conta
Virtual activism reports	Virtual activism relata
British and American media reports have made comparisons to the Nazi era, with some even referring, in the aftermath of attacks on French synagogues, to a French Kristallnacht.	Relatórios da imprensa Britânica e Americana sugeriram comparações com a era Nazi, com alguns mesmo a referir se, no rescaldo dos ataques às sinagogas Francesas, a uma Kristallnacht Francesa.
And with the absence of media coverage of these reports and the lack of attention from official departments in Lebanon, bloggers are taking action to raise awareness online.	E, com a ausência de cobertura da mídia desses relatórios e a falta de atenção por parte de departamentos oficiais no Líbano, os blogueiros estão entrando em ação para instigar a consciência desses fatos on line.

Display this page in English